Adele - Crazy For You Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Loca por ti

hoy me encontré
cantando tu nombre en voz alta
tu dices que estoy loca,
sí lo estoy, estoy loca por ti.

a veces sentada en la oscuridad
deseando que estuviras aquí
me vuelvo loca,
pero eres tu quien me hace  hace perder la cabeza.

y cada vez que procuro actuar con cautela
brotas en mi mente
y vuelvo a desmoronarme como una idiota 

dime que corra y correré
si quieres que me detenga me congelaré
y si quieres que me marche, me iré
solo abrazame fuerte, bebé.
y me vuelvo loca por ti.
loca por ti.

últimamente en el  estado en el que estoy
no puedo dejar de dar vueltas.
desearía que regresaras
llevame a girar cerca de ti

vaya, oh vaya! como me hierve la sangre!
se siente agradable por ti
déjame al descubierto
y pónme en mi estado favorito

sigo firme, enfrentando esos lejanos sentimientos
pero cuanto mas lo hágo
mas loca me vuelvo

suelos estimulantes y puertas que se abren
espero que las atravieses
y me salves, chico
porque estoy deamasiado loca por ti
loca por ti

Crazy For You

Found myself today singing out your name,
you said I’m crazy,
if I am I’m crazy for you.

Sometimes sitting in the dark wishing you were here
turns me crazy,
but it’s you who makes me lose my head.

And every time I’m meant to be acting sensible
you drift into my head
and turn me into a crumbling fool.

Tell me to run and I’ll race,
if you want me to stop I’ll freeze,
and if you are me gonna leave, just hold me closer baby,
and make me crazy for you.
Crazy for you.

Lately with this state I’m in I can’t help myself but spin.
I wish you’d come over,
send me spinning closer to you.

My oh my, how my blood boils, it’s sweet taste for you,
strips me down bare
and gets me into my favourite mood.

I keep on trying, fighting these feelings away,
but the more I do,
the crazier I turn into.

Pacing floors and opening doors,
hoping you’ll walk through
and save me boy,
because I’m too crazy for you.
Crazy for you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: 19 (2008)

Toegevoegd door Tina op Thursday 3rd of April 2008 20:08

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden