Don Omar - Pobre diabla Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Povera ragazza

Povera ragazza
Si dice che ti hanno vista vagando per la strada
piangendo per un uomo che non vale un centesimo
Povera ragazza, piange per un povero diavolo *
Eliel!
Per i bachateros (chi balla la bachata)
Povera ragazza
Si dice che ti hanno vista vagando per la strada
piangendo per un uomo che non vale un centesimo
Povera ragazza, piange per un povero diavolo *
Che non ti ha mai valorizzata
e mai lo farà
che ti ha fatta solo piangere
però tu lo ami
che non ti ha mai valorizzata
quando ti incantò con un bacio
che solo ti ha solo usata
e alla fine ti ha messa incinta
Povera ragazza
Si dice che ti hanno vista vagando per la strada
piangendo per un uomo che non vale un centesimo
Povera ragazza, piange per un povero diavolo *
E ti si vede solo piangere
piangere
solo piangere
Non balli proprio più
Piangere
Tutto è un gran piangere
Piangere...
Povera ragazza
Si dice che ti hanno vista vagando per la strada
piangendo per un uomo che non vale un centesimo
Povera ragazza, piange per un povero diavolo *
Eliel
Pa los de la muchacha
Tengo, tengo, tengo...
Tengo, tengo, tengo...
Tengo, tengo, tengo...
Tengo, tengo, tengo...
Per quelli di Monte Cristi
Per le tigri della Republica!
Che non ti ha mai valorizzata
e mai lo farà
che ti ha fatta solo piangere
però tu lo ami
che non ti ha mai valorizzata
quando ti incantò con un bacio
che solo ti ha solo usata
e alla fine ti ha messa incinta
Povera ragazza
Si dice che ti hanno vista vagando per la strada
piangendo per un uomo che non vale un centesimo
Povera ragazza, piange per me che sono il tuo povero diavolo
Povera ragazza, piange per me che sono il tuo povero diavolo
Povera ragazza, piange per me che sono il tuo povero diavolo
Eliel!
Lo sai!
Povera ragazza
...

Pobre diabla

Pobre diabla... 
se dice que se te ha visto; por la calle vagando,
llorando por un hombre que no vale un centavo,
pobre diabla y llora por un pobre diablo.

Pobre diabla, se dice que se te ha visto; 
por la calle vagando,
llorando por un hombre que no vale un centavo,
pobre diabla y llora por un pobre diablo.

Que no te valorizó nunca y que nunca lo hará,
que sólo te hizó llorar,
pero tú lo amas,
que no te valorizó,
cuando con besos te hechizó,
que sólo te utilizó y hasta te embarazó.

Pobre diabla, se dice que se te ha visto;
por la calle vagando,
llorando por un hombre que no vale un centavo,
pobre diabla y llora por un pobre diablo.
Se te ve llorar, llorar, sólo llorar, llorar,
ya no bailas más, llorar, todo es llorar, llorar.

Pobre diabla, se dice que se te ha visto; 
por la calle vagando,
llorando por un hombre que no vale un centavo,
pobre diabla y llora por un pobre diablo.

Que no te valorizó nunca y que nunca lo hará,
que sólo te hizó llorar, pero tú lo amas,
que no te valorizó, cuando con besos te hechizó,
que sólo te utilizó y hasta te embarazó a ti.

Pobre diabla, se dice que se te ha visto; 
por la calle vagando,
llorando por un hombre que no vale un centavo,
pobre diabla llora por mí, yo soy tu pobre diablo,
pobre diabla llora por mí, yo soy tu pobre diablo,
pobre diabla llora por mí, soy tu pobre diablo.

Pobre diabla, pobre diabla, pobre diabla.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Machete Music

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Spaans

Vertalingen: Duits , Engels , Frans , Italiaans , Nederlands

Toegevoegd door Tina op Monday 4th of August 2008 20:09

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:54

0 Reacties gevonden