Keane - A Bad Dream Spanish translation lyrics

Your rating:

Un mal sueño

Por qué tengo que volar
Sobre cada ciudad por encima y por debajo del ecuador?
Moriré arriba en las nubes
Y ustedes a quienes defiendo, no amo
[Coro]
Me despierto, fue un mal sueño
No hay nadie a mi lado
Yo estaba luchando
Pero es solo que me siento muy cansado
Como para luchar
Supongo que no soy el tipo de luchar
Donde encontraré mi destino?
Querida yo soy un hombre, nací para odiar
Y cuando encontraré mi fin?
En un tiempo mejor podrías ser mi amiga
[Coro]
No me importaría
Si tú estuvieras a mi lado
Pero tú ya te fuiste hace mucho tiempo
Si te fuiste ya hace mucho tiempo
Dónde vamos?
Ni siquiera lo sé
Mi rostro viejo y extraño
Y yo estoy pensando en aquellos días
Y yo estoy pensando en aquellos días
[Coro]
Supongo que no soy el tipo de luchar
No me importaría
Si tú estuvieras a mi lado
Pero tú ya te fuiste hace mucho tiempo
Si te fuiste ya hace mucho tiempo

A Bad Dream

Why do I have to fly
Over every town up and down the line?
I'll die in the clouds above
And you that I defend, I do not love

I wake up, it's a bad dream
No one on my side
I was fighting
But I just feel too tired
To be fighting
Guess I'm not the fighting kind

Where will I meet my fate?
Baby, I'm a man, I was born to hate
And when will I meet my end?
In a better time you could be my friend

I wake up, it's a bad dream
No one on my side
I was fighting
But I just feel too tired
To be fighting
Guess I'm not the fighting kind
Wouldn't mind it
If you were by my side
But you're long gone
Yeah, you're long gone now
Yeah

Where do we go?
I don't even know
My strange old face
And I'm thinking about those days
And I'm thinking about those days

I wake up, it's a bad dream
No one on my side
I was fighting
But I just feel too tired
To be fighting
Guess I'm not the fighting kind
Wouldn't mind it
If you were by my side
But you're long gone
Yeah you're long gone now
Yeah

Get this song at:

Copyrights:

Author: Richard Hughes, Tim Rice-Oxley, Tom Chaplin

Composer: Tim Rice-Oxley, Tom Chaplin, Richard Hughes

Publisher: Universal Island Records Ltd

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: Spanish , French , Dutch

Appearing on: New Collection (2008) , Under The Iron Sea (2006) , The Best Of Keane (2013) , iTunes Live from London (2007)

Submitted by keeskees at Thursday 18th of October 2012 04:12

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:42

0 Comments found