Green Day - Basket Case Spanish translation lyrics

Your rating:

Caso perdido

¿Tienes tiempo
Para escucharme lloriquear
Sobre nada y todo
A la vez?
Yo soy uno de esos
Idiotas melodramáticos
Neuróticos hasta la médula
No hay duda de ello

A veces me pongo los pelos de punta
A veces mi mente me juega malas pasadas
Suma y sigue
Creo que me está dando un ataque de nervios
¿Estoy paranoico?
¿Estoy colocado?

Fui a un loquero
A analizar mis sueños
Dice que es la falta de sexo
Lo que me está deprimiendo
Fui a una puta
Dice que mi vida es un coñazo
Así que dejé de lloriquear porque
La estaba deprimiendo

A veces me pongo los pelos de punta
A veces mi mente me juega malas pasadas
Suma y sigue
Creo que me está dando un ataque de nervios
¿Estoy paranoico?
Uh, yuh, yuh, ya

Me agarro al control
Así que mejor me sujeto bien

A veces me pongo los pelos de punta
A veces mi mente me juega malas pasadas
Suma y sigue
Creo que me está dando un ataque de nervios
¿Estoy paranoico?
¿Estoy colocado?

Basket Case

Do you have the time
to listen to me whine
About NOTHING and EVERYTHING
all at once
I am one of those
Melodramatic fools
Neurotic to the bone
No doubt about it
Sometimes I give myself the CREEPS
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I`m CRACKING UP
Am I just PARANOID?
Or am I just STONED
I went to a shrink
To analyze my dreams
SHE says it`s lack of sex
that`s bringing me down
I went to a whore
HE said my life`s a bore
So quit my whining cause
it`s bringing HER down
Sometimes I give myself the CREEPS
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I`m CRACKING UP
Am I just PARANOID?
Uh,yuh,yuh,ya
Grasping to CONTROL
So I BETTER hold on
Sometimes I give myself the CREEPS
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I`m CRACKING UP
Am I just PARANOID?
Or am I just STONED

Get this song at:

Copyrights:

Author: Billie Joe Armstrong, Green Day

Composer: Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt, Tré Cool

Publisher: WEA International Inc.

Details:

Released in: 2009

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Bullet in a Bible (2005) , International Superhits! (2001) , Dookie (1994)

Submitted by Walter at Tuesday 11th of March 2008 03:01

Last updated by SJAPPOO SJAPPOO at Saturday 11th of June 2011 12:56

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Comments found