Franz Ferdinand - Take me out Italian translation lyrics

Your rating:

Portami Via

Quindi se sei sola
Lo sai, sono qui che ti aspetto
Sono solo un reticolo
Sono poco distante da te
E se te ne vai
Mi lasci a pezzi, in frantumi, disteso
Sono solo un reticolo
Sono poco distante da te
Sono solo un colpo, poi possiamo morire
So che non me ne andrò da qui con te
Dico, non lo sai
Tu dici che non lo sai
Io dico... Portami via!
Dico, non lo sai
Non muoverti, la marea è bassa
Io dico.. Portami via!
Dico, non lo sai
Tu dici che non lo sai
Io dico... Portami via!
So che non me ne andrò da qui (con te)
So che non me ne andrò da qui
So che non me ne andrò da qui (con te)
So che non me ne andrò da qui con te

Take me out

So if you're lonely
You know I'm here waiting for you
I'm just a crosshair
I'm just a shot away from you
And if you leave here
You leave me broken, shattered, I lie
I'm just a crosshair
I'm just a shot, then we can die 

I know I won't be leaving here with you 

I say don't you know
You say you don't know
I say... take me out! 

I say you don't show
Don't move, time is slow
I say... take me out! 

If I move this could die
If eyes move this could die
I want you...to take me out! 

I say you don't know
You say you don't know
I say... take me out! 

I know I won't be leaving here (with you)
I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here (with you)
I know I won't be leaving here with you 

I say don't you know?
You say you don't know
I say take me out 

If I wane, this can die
If I wane, this can die
I want you to take me out 

If I move, this could die
If eyes move, this could die
Come on, take me out 

I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here with you

Get this song at:

Copyrights:

Author: Kapranos/McCarthy

Composer: ?

Publisher: Domino Recording Co. Ltd.

Details:

Released in: 2003

Language: English

Translations: Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Franz Ferdinand (2004) , Hits to the Head (2022)

Submitted by Pegasus at Thursday 31st of July 2008 19:25

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:42

0 Comments found