Franz Ferdinand - Take me out Dutch translation lyrics

Your rating:

Take Me Out

Als je dus eenzaam bent
Weet je dat ik hier ben
Wachtend op jou
Ik ben gewoon een sta-in-de-weg
Ik ben op een steenworp afstand
En als je hier weggaat
Laat je me gebroken
Ik lig in duizend stukken
Ik ben gewoon een doelwit
Ik ben gewoon een schot dan kunnen we sterven
Ik weet dat ik hier niet weg zal gaan
Met jou

Ik zeg weet je 't niet
Je zegt dat je het niet weet
Ik zeg neem me mee uit

Ik zeg je laat het niet merken
Beweeg niet de tijd gaat langzaam
Ik zeg neem me mee uit

Ik zeg weet je 't niet
Je zegt dat je het niet weet
Neem me mee uit

Ik weet dat ik hier niet weg zal gaan
Ik weet dat ik hier niet weg zal gaan
Ik weet dat ik hier niet weg zal gaan
Ik weet dat ik hier niet weg zal gaan
Met jou

Ik zeg weet je 't niet
Je zegt dat je het niet weet
Ik zeg neem me mee uit

Als ik beweeg kan dit sterven
Als ogen bewegen kan dit sterven
Kom op
Neem me mee uit

Ik weet dat ik hier niet weg zal gaan
Ik weet dat ik hier niet weg zal gaan
Ik weet dat ik hier niet weg zal gaan
Ik weet dat ik hier niet weg zal gaan
Met jou

Take me out

So if you're lonely
You know I'm here waiting for you
I'm just a crosshair
I'm just a shot away from you
And if you leave here
You leave me broken, shattered, I lie
I'm just a crosshair
I'm just a shot, then we can die 

I know I won't be leaving here with you 

I say don't you know
You say you don't know
I say... take me out! 

I say you don't show
Don't move, time is slow
I say... take me out! 

If I move this could die
If eyes move this could die
I want you...to take me out! 

I say you don't know
You say you don't know
I say... take me out! 

I know I won't be leaving here (with you)
I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here (with you)
I know I won't be leaving here with you 

I say don't you know?
You say you don't know
I say take me out 

If I wane, this can die
If I wane, this can die
I want you to take me out 

If I move, this could die
If eyes move, this could die
Come on, take me out 

I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here
I know I won't be leaving here with you

Get this song at:

Copyrights:

Author: Kapranos/McCarthy

Composer: ?

Publisher: Domino Recording Co. Ltd.

Details:

Released in: 2003

Language: English

Translations: Spanish , French , Italian , Dutch

Appearing on: Franz Ferdinand (2004) , Hits to the Head (2022)

Submitted by Pegasus at Thursday 31st of July 2008 19:25

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found