Green Day

Green Day
Basket Case (Dutch translation)

English
Dutch
Basket Case
Basket Case
Do you have the time
to listen to me whine
About NOTHING and EVERYTHING
all at once
I am one of those
Melodramatic fools
Neurotic to the bone
No doubt about it
Sometimes I give myself the CREEPS
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I`m CRACKING UP
Am I just PARANOID?
Or am I just STONED
I went to a shrink
To analyze my dreams
SHE says it`s lack of sex
that`s bringing me down
I went to a whore
HE said my life`s a bore
So quit my whining cause
it`s bringing HER down
Sometimes I give myself the CREEPS
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I`m CRACKING UP
Am I just PARANOID?
Uh,yuh,yuh,ya
Grasping to CONTROL
So I BETTER hold on
Sometimes I give myself the CREEPS
Sometimes my mind plays tricks on me
It all keeps adding up
I think I`m CRACKING UP
Am I just PARANOID?
Or am I just STONED
Heb je de tijd
Om naar me te luisteren hoe ik zeur
Over niets en alles
En dat tegelijk
Ik ben er een van die
Melodramatische gekken
Neurotisch tot het bot
Geen twijfel daarover
Soms wordt ik bang van mezelf
Soms spelen mijn hersenen spelletjes met mij
Het komt er allemaal bij
Ik denk dat ik gek word
Ben ik gewoon paranoide
Of ben ik gewoon stoned
Ik ben naar psychiater geweest
Die mijn dromen onderzocht
Ze zegt dat ik te weinig seks heb
Daar word ik chagrijnig van
Ik ging naar een hoer
Ze zei dat mijn leven saai was
Dus stop met zeuren want
Het maakt haar chagrijnig
Soms wordt ik bang van mezelf
Soms spelen mijn hersenen spelletjes met mij
Het komt er allemaal bij
Ik denk dat ik gek word
Ben ik gewoon paranoide
Oh, yuh, yuh, ya
Grijpend naar controle
Dus kan ik beter volhouden
Soms wordt ik bang van mezelf
Soms spelen mijn hersenen spelletjes met mij
Het komt er allemaal bij
Ik denk dat ik gek word
Ben ik gewoon paranoide
Of ben ik gewoon stoned
walter

Submitted by walter at Tue 11 Mar, 2008 4:01 am

SJAPPOO SJAPPOO

Last updated by SJAPPOO SJAPPOO at Sat 11 Jun, 2011 12:56 pm

walter

Translation submitted by walter at Thu 21 Mar, 2013 3:51 pm

Author: Billie Joe Armstrong, Green Day
Composer: Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt, Tré Cool
Publisher: WEA International Inc.
Published in: 2009
Language: English
Available on: Bullet in a Bible (2005), Dookie (1994), International Superhits! (2001)
Also available in: German, Spanish, French, Italian

Reactions

CommonCrawl [Bot]

Follow Muzikum