Tal (Tal Benyerzi)
Tal (Tal Benyerzi) - Le Sens De La Vie (feat. L'Algérino) Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
De Betekenis van het Leven
Ik wil graag slapen en ik heb mijn ogen gesloten, zonder te zien dat de hemel blauw was. Ik word wakker onder een nieuwe zon. En sinds die dag is niets meer hetzelfde. Licht van de projectoren die mijn hart verwarmen. Diep in mijzelf ben ik nooit meer bang, Ik heb de betekenis van de rede die mij leidt gevonden, bij elke stap op het toneel. Ik heb de betekenis van het leven dat ik leid gevonden. En ik hou ervan. Het is een teken, ik heb mijn spoor gevonden. Ik ga vliegen, maar ik vergeet niet, de songtekst van een kinderliedje, die me doet herinneren aan waar ik vandaan kom. Of ik mijn kans wil hebben. Oud licht dat in mijn ogen glanst en ik ga uit de schaduw, ik weet dat ik dat wil. Ik heb de betekenis van de rede die mij leidt gevonden, bij elke stap op het toneel. Ik heb de betekenis van het leven dat ik leid gevonden. En ik hou ervan. Ik heb de betekenis van de rede die mij leidt gevonden, bij elke stap op het toneel. Ik heb de betekenis van het leven dat ik leid gevonden. En ik hou ervan. De zin tegen de onzin, we verliezen het elke dag, wanneer we geen keuzes maken met een beetje liefde. Het kan zijn dat hij onze fascinerende ambitie opmerkt. Het zit in mijn stem, het is voor datgeen, dat ik zing. Ik heb de betekenis van de rede die mij leidt gevonden, bij elke stap op het toneel. Ik heb de betekenis van het leven dat ik leid gevonden. En ik hou ervan. Ik heb de betekenis van de rede die mij leidt gevonden, bij elke stap op het toneel. Ik heb de betekenis van het leven dat ik leid gevonden. En ik hou ervan. Zelfs in de hemel verbergen ze zich. Er is altijd een ster, die schittert en ons leidt op het pad van onze dromen. En wanneer wij erin geloven, breekt een nieuwe dag aan. Ik heb de betekenis van de rede die mij leidt gevonden, bij elke stap op het toneel. Ik heb de betekenis van het leven dat ik leid gevonden. En ik hou ervan. Ik heb de betekenis van de rede die mij leidt gevonden, bij elke stap op het toneel. Ik heb de betekenis van het leven dat ik leid gevonden. En ik hou ervan.
Le Sens De La Vie (feat. L'Algérino)
Yeah Des fois on se perd dans l'obscurité Et on recherche la lumière Une brèche, une voix, un chemin entre le ciel et la terre Dans ce monde de sourds et de muets On écoute les étoiles chanter L'Alger, Tal J'ai voulu dormir, et j'ai fermé les yeux Sans même voir que le ciel était bleu Je me suis réveillée sous un nouveau soleil Et depuis ce jour là rien n'est pareil Lumières des projecteurs qui réchauffent mon coeur Tout au fond de moi, je n'ai plus jamais peur J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne A chaque pas sur le devant de la scène J'ai trouvé le sens de la vie que je mène Et je l'aime, yeah Je crois en mon destin, tout est écrit même la fin J'ai des rêves à réaliser, mon avenir entre mes mains D'mande à Tal, j'kiffe la life J'pousse la chansonnette quand je fly J'ai des rêves à réaliser et l'on sera le chemin Tal J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne A chaque pas sur le devant de la scène J'ai trouvé le sens de la vie que je mène Et je l'aime, yeah Yeah, yeah, yeah On sait où l'on va, on sait d'où l'on vient Je suis fier de ce que je suis J'ai de l'amour pour les miens Peut importe d'où tu viens J'me sens bien J'suis à l'aise sur n'importe quel méridien Ils parlent de lover, j'ai besoin de love L'amour c'est de l'or, trop de larmes dehors Et des fois on se perd, on finit par terre La tête haute Ce qui ne tue pas rend plus fort Est ce que tu m'as vu quand je me sentais perdu ? Je errais dans la rue en rêvant de toucher la lune Je cherchais ma voie, j'ai trouvé ma plume C'est pour ça que je chante! J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne (ai'ght) À chaque pas sur le devant de la scène (mmh no) J'ai trouvé le sens de la vie que je mène (que je mène) Et je l'aime (et je l'aime) (yeah!) J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne À chaque pas sur le devant de la scène (Tal!) J'ai trouvé le sens de la vie que je mène (le sens de la vie que je mène) Et je l'aime, yeah L'Algérino, Tal Une étoile est née mon ami, c'est correct Yeah, yeah, one love pour ceux qui se sentent seul La vie est dure, qu'est-c'tu veux? Affronter tes peurs Une guitare, un piano, une voix qui s'élève, Tal! Un nouveau jour se lève! J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne (yeah!) À chaque pas sur le devant de la scène J'ai trouvé le sens de la vie que je mène (que je mène) Et je l'aime (et je l'aime), yeah J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne (yeah) À chaque pas sur le devant de la scène (le sens de la vie) J'ai trouvé le sens de la vie que je mène Et je l'aime, yeah
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Serge Mounier, Simon Caby, Lucienne Marciano, Laetitia Vanhove
Componist: Serge Mounier, Simon Caby, Lucienne Marciano, Laetitia Vanhove
Publisher: ?
Details:
Taal: Frans
Vertalingen: Duits , Engels , Spaans , Nederlands
Komt voor op: Le Droit De Rêver (2011)
Meer info:
- Land: Israël
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).