Tal (Tal Benyerzi)
Tal (Tal Benyerzi) - Le Sens De La Vie (feat. L'Algérino) Duitse vertaling songtekst
Je score:
Der Sinn des Lebens
Ich fühlte mich schläfrig und schloss die Augen Ohne zu bemerken, dass der Himmel blau war Ich bin unter einer neuen Sonne aufgewacht Und seit diesem Tag hat alles sich verändert Die Scheinwerferlichter erwärmen mein Herz auf Tief in mir habe ich keine Angst mehr (Refrain) Ich habe den Sinn des Grundes, der mich mitreißt, gefunden Mit jedem Schritt, den ich auf der Bühne mache Ich habe den Sinn meines Lebens gefunden Und ich liebe es Es ist unleugbar, ich habe meinen Weg gefunden Ich fliege weg aber vergesse ihn nicht Den Text eines Liedes aus meiner Kindheit Der mich daran erinnert, woher ich komme und was mir Glück gibt Das Kunstlicht lässt meine Augen funkeln Und ich trete aus dem Schatten, ich weiss was ich will (Refrain x2) Von Sinn zu Unsinn verirrt sich man immer Wenn man die Sachen mit ein bisschen Liebe nicht macht Vielleicht ist es das, was die Ambition so faszinierend macht Es ist in meiner Stimme, deshalb singe ich (Refrain x2) Auch wenn der Himmel sich verdunkelt Gibt es immer einen Stern Der schimmert und uns auf dem Weg zu unseren Träumen leitet Und wenn man glaubt, bricht ein neuer Tag an (Refrain x2)
Le Sens De La Vie (feat. L'Algérino)
Yeah Des fois on se perd dans l'obscurité Et on recherche la lumière Une brèche, une voix, un chemin entre le ciel et la terre Dans ce monde de sourds et de muets On écoute les étoiles chanter L'Alger, Tal J'ai voulu dormir, et j'ai fermé les yeux Sans même voir que le ciel était bleu Je me suis réveillée sous un nouveau soleil Et depuis ce jour là rien n'est pareil Lumières des projecteurs qui réchauffent mon coeur Tout au fond de moi, je n'ai plus jamais peur J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne A chaque pas sur le devant de la scène J'ai trouvé le sens de la vie que je mène Et je l'aime, yeah Je crois en mon destin, tout est écrit même la fin J'ai des rêves à réaliser, mon avenir entre mes mains D'mande à Tal, j'kiffe la life J'pousse la chansonnette quand je fly J'ai des rêves à réaliser et l'on sera le chemin Tal J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne A chaque pas sur le devant de la scène J'ai trouvé le sens de la vie que je mène Et je l'aime, yeah Yeah, yeah, yeah On sait où l'on va, on sait d'où l'on vient Je suis fier de ce que je suis J'ai de l'amour pour les miens Peut importe d'où tu viens J'me sens bien J'suis à l'aise sur n'importe quel méridien Ils parlent de lover, j'ai besoin de love L'amour c'est de l'or, trop de larmes dehors Et des fois on se perd, on finit par terre La tête haute Ce qui ne tue pas rend plus fort Est ce que tu m'as vu quand je me sentais perdu ? Je errais dans la rue en rêvant de toucher la lune Je cherchais ma voie, j'ai trouvé ma plume C'est pour ça que je chante! J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne (ai'ght) À chaque pas sur le devant de la scène (mmh no) J'ai trouvé le sens de la vie que je mène (que je mène) Et je l'aime (et je l'aime) (yeah!) J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne À chaque pas sur le devant de la scène (Tal!) J'ai trouvé le sens de la vie que je mène (le sens de la vie que je mène) Et je l'aime, yeah L'Algérino, Tal Une étoile est née mon ami, c'est correct Yeah, yeah, one love pour ceux qui se sentent seul La vie est dure, qu'est-c'tu veux? Affronter tes peurs Une guitare, un piano, une voix qui s'élève, Tal! Un nouveau jour se lève! J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne (yeah!) À chaque pas sur le devant de la scène J'ai trouvé le sens de la vie que je mène (que je mène) Et je l'aime (et je l'aime), yeah J'ai trouvé le sens de la raison qui m'entraîne (yeah) À chaque pas sur le devant de la scène (le sens de la vie) J'ai trouvé le sens de la vie que je mène Et je l'aime, yeah
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Serge Mounier, Simon Caby, Lucienne Marciano, Laetitia Vanhove
Componist: Serge Mounier, Simon Caby, Lucienne Marciano, Laetitia Vanhove
Publisher: ?
Details:
Taal: Frans
Vertalingen: Duits , Engels , Spaans , Nederlands
Komt voor op: Le Droit De Rêver (2011)
Meer info:
- Land: Israël
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).