Robbie Williams - Feel Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Sentir

Ven y coge mi mano
Quiero tener contacto con la vida
No estoy muy seguro si entiendo
El papel que se me ha dado
Me siento y hablo con Dios
Y él sólo se ríe de mis planes
Mi cabeza habla en un idioma
Que no entiendo

Sólo quiero sentir
Amor verdadero, el hogar en el que vivo
Porque tengo demasiada vida
Corriendo por mis venas
Para ir desaprovechándola

No quiero morir
Pero no me muero por vivir para siempre
Antes de enamorarme
Me preparo para dejarla

Me asusto a mí mismo muchísimo
Es por eso que sigo corriendo
Antes de llegar
Puedo verme viniendo

Sólo quiero sentir
Amor verdadero, el hogar en el que vivo
Porque tengo demasiada vida
Corriendo por mis venas
Para ir desaprovechándola
Y necesito sentir
Amor verdadero y el amor que perdure siempre
No tengo suficiente

Sólo quiero sentir
Amor verdadero, el hogar en el que vivo
Porque tengo demasiado amor
Corriendo por mis venas
Para ir desaprovechándolo

Necesito sentir
Amor verdadero y el amor que perdure siempre
Hay una gujero en mi alma
Se puede ver en mi cara
Es un gran lugar

Ven y coge mi mano
Quiero tener contacto con la vida
No estoy muy seguro si entiendo
El papel que se me ha dado
No estoy muy seguro si entiendo
No estoy muy seguro si entiendo
No estoy muy seguro si entiendo
No estoy muy seguro si entiendo

Feel

Come on hold my hand,
I wanna contact the living.
Not sure I understand,
This role I’ve been given.

I sit and talk to god
And he just laughs at my plans,
My head speaks a language, I don’t understand.

I just wanna feel real love,
Feel the home that I live in.
’cause I got too much life,
Running through my veins, going to waste.

I don’t wanna die,
But I ain’t keen on living either.
Before I fall in love,
I’m preparing to leave her.
I scare myself to death,
That’s why I keep on running.
Before I’ve arrived, I can see myself coming.

I just wanna feel real love,
Feel the home that I live in.
’cause I got too much life,
Running through my veins, going to waste.

And I need to feel, real love
And a life ever after.
I cannot get enough.

(instrumental)

I just wanna feel real love,
Feel the home that I live in,
I got too much love,
Running through my veins, going to waste.

I just wanna feel real love,
In a life ever after
There’s a hole in my soul,
You can see it in my face, it’s a real big place.

(instrumental)

Come and hold my hand,
I wanna contact the living,
Not sure I understand,
This role I’ve been given

Not sure I understand.
Not sure I understand.
Not sure I understand.
Not sure I understand.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Guy Chambers, Robbie Williams, G Chambers

Componist: ?

Publisher: Robert Williams, The In Good Company Co Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: In and out of consciousness (Hits 1990/2010) (2010) , Greatest Hits (2004) , The Best So Far (2006) , Songbook (2009) , Live At Knebworth (2003) , Escapology (2002) , XXV (2022) , Better Man (2024)

Toegevoegd door markcoel op Thursday 14th of October 2010 08:09

Laatst bijgewerkt door daan op Friday 18th of May 2012 14:57

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden