Rammstein
Rammstein - Amour Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Liefde
De liefde is een wild dier Ze ademt je, ze zoekt naar je Nestelt zich op gebroken harten Gaat op jacht bij zoen en kaarsen Zuigt zich vast aan je lippen Graaft gangen door de ribben Laat zich vallen, zacht als sneeuw Eerst word het heet, dan koud Uiteindelijk doet het pijn Liefde, liefde Iedereen wil alleen jou temmen Liefde, liefde, uiteindelijk Gevangen tussen je tanden De liefde is een wild dier Ze bijt en krabt en schopt naar me Houdt me met duizend armen vast Sleurt me naar haar liefdesnest De liefde is een wild dier Ze ademt je, ze zoekt naar je Nestelt zich op gebroken harten Gaat op jacht bij zoen en kaarsen Vreet me op, met huid en haar En kotst me na een tijdje weer uit Laat zich vallen, zacht als sneeuw Eerst word het heet, dan koud Uiteindelijk doet het pijn Liefde, liefde Iedereen wil alleen jou temmen Liefde, liefde, uiteindelijk Gevangen tussen je tanden De liefde is een wild dier Je loopt in haar val Ze staart je in de ogen Betoverd, als haar blik de jouwe treft (De liefde) De liefde is een wild dier Je loopt in haar val Ze staart je in de ogen Betoverd, als haar blik de jouwe treft Alsjeblieft, alsjeblieft, geef me vergif! Alsjeblieft, alsjeblieft, geef me vergif! Alsjeblieft, alsjeblieft, geef me vergif! Alsjeblieft, alsjeblieft, geef me vergif!
Amour
Die Liebe ist ein wildes Tier Sie atmet dich, sie sucht nach dir Nistet auf gebrochenen Herzen Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen Saugt sich fest an deinen Lippen Gräbt sich Gänge durch die Rippen Lässt sich fallen, weich wie Schnee Erst wird es heiß, dann kalt Am Ende tut es weh Amour, Amour Alle wollen nur dich zähmen Amour, Amour am Ende Gefangen zwischen deinen Zähnen Die Liebe ist ein wildes Tier Sie beißt und kratzt und tritt nach mir Hält mich mit tausend Armen fest Zerrt mich in ihr Liebesnest Die Liebe ist ein wildes Tier Sie atmet dich, sie sucht nach dir Nistet auf gebrochenen Herzen Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen Frißt mich auf, mit Haut und Haar Und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr Läßt sich fallen, weich wie Schnee Erst wird es heiß, dann kalt Am Ende tut es weh Amour, Amour Alle wollen nur dich zähmen Amour, Amour am Ende Gefangen zwischen deinen Zähnen Die Liebe ist ein wildes Tier In die Falle gehst du ihr In die Augen starrt sie dir Verzaubert, wenn ihr Blick dich trifft (Die Liebe) Die Liebe ist ein wildes Tier In die Falle gehst du ihr In die Augen starrt sie dir Verzaubert, wenn ihr Blick dich trifft Bitte, bitte, gib mir Gift! Bitte, bitte, gib mir Gift! Bitte, bitte, gib mir Gift! Bitte, bitte, gib mir Gift!
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Richard Z. Kruspe, Paul Landers, Till Lindemann, Christian Lorenz, Oliver Riedel, Christoph Schneider
Componist: Richard Z. Kruspe, Paul Landers, Till Lindemann, Christian Lorenz, Oliver Riedel, Christoph Schneider
Publisher: Universal Music Domestic Division
Details:
Uitgegeven in: 2015
Taal: Duits
Vertalingen: Engels , Frans , Italiaans , Nederlands
Komt voor op: Reise, Reise (2004) , Die Wasserreise (2005) , Greatest Hits 2012 (2012)
Meer info:
- Land: Duitsland
- rammstein.de
- last.fm/music/Rammstein
- myspace.com/rammstein
- twitter.com/RSprachrohr
- facebook.com/Rammstein
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).