Pierre Bachelet
Pierre Bachelet - L'Atlantique (avec Véronique Jannot) Spaanse vertaling songtekst
Je score:
El Atlántico
Recuerda, ¡Recuerda el Atlántico! Tú... yo... y la música... Recuerda, Recuerda nuestra cala, Sólo yo... sólo tú... y la música... Al ritmo del océano y el soplo del viento, este viento que oigo, ¡el viento del Atlántico! Oh, recuerda... Y tu cuerpo enarenado Y mis manos que lo acariciaban Y la música... Y la base de la ola se modelaba sobre tu pecho Y yo que divagaba ante la base de tu espalda Y la música... Esta música... esta música... Recuerda, ¡Recuerda el Atlántico! Tú... yo... y la música... Recuerda, Recuerda nuestro amor eufórico Nada más que tú... nada más que yo... Y la música... Que venía a fundirse con el grito de las gaviotas, Estas gaviotas que oigo, ¡las gaviotas del Atlántico! Oh, recuerda... Y la espuma sobre tu piel Y el escalofrío en mi espalda Y la música... Y ese gusto a sal en tus labios mojados Y el fuego de tu mirada Que se pierde en mi memoria Y la música... Esta música... esta música... Recuerda, ¡Recuerda el Atlántico! Tú... yo... y la música... Recuerda, Recuerda nuestros juegos impúdicos, tú y yo... yo y tú... y la música... Que rememoro aún, una y otra vez por la noche... cuando sueño ¡Cuando sueño con el Atlántico!
L'Atlantique (avec Véronique Jannot)
Souviens-toi, Souviens-toi l’Atlantique ! Toi… moi… Et la musique... Souviens-toi, Souviens-toi de notre crique, Juste moi… juste toi… Et la musique... Rythmée par l'océan Et le souffle du vent, Ce vent que j'entends, Le vent de l’Atlantique ! Oh, souviens-toi... Et ton corps ensablé Et mes mains qui le caressaient Et la musique... Et le creux de la vague se modelant sur ton sein Et moi qui divaguait devant le creux de tes reins Et la musique… Cette musique… cette musique... Souviens-toi, Souviens-toi l’Atlantique ! Toi… moi… Et la musique... Souviens-toi, Souviens-toi de notre amour euphorique, Rien que toi… rien que moi... Et la musique... Qui venait se fondre au cri des goélands, Ces goélands que j'entends, Les goélands de l’Atlantique ! Oh, souviens-toi... Et l'écume sur ta peau Et le frisson dans mon dos Et la musique... Et ce goût de sel sur tes lèvres mouillées Et le feu de ton regard Qui se perd dans ma mémoire Et la musique… Cette musique… cette musique... Souviens-toi, Souviens-toi… l’Atlantique ! Toi… moi… Et la musique... Souviens-toi, Souviens-toi de nos jeux impudiques, Toi et moi… moi et toi... Et la musique... Qui me revient encore, Encore et encore La nuit… quand je rêve, Quand je rêve à l’Atlantique !
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Details:
Uitgegeven in: 1975
Taal: Frans
Vertalingen: Engels , Spaans , Italiaans
Komt voor op: Best Of 3 CD (2013)
Meer info:
- Land: Frankrijk
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).