Pierre Bachelet
Pierre Bachelet - L'Atlantique (avec Véronique Jannot) Engelse vertaling songtekst
Je score:
The Atlantic
Remember Remember, The Atlantic You... I... And the music... Remember, Remember our cove, Just me... and you.. And the music... In the rhythm of the ocean, And the breath of wind, The wind that I could hear, The wind of the Atlantic! Oh, remember... And your body covered with sand, And my hands stroking that body, And the music... And the trough of the wave shaping on your breast, And me going delirious in front of the trough of your lower back And the music... That music... that music... Remember, Remember, The Atlantic! You... I... And the music... Remember Remember our euphoric love, Nothing but you... nothing but me... And the music... Which would melt in the cries of seagulls, Those seagulls that I can hear, The seagulls of the Atlantic! Oh, remember... And the foam on your skin, And that spine-tingling sensation, And the music... And that salty taste on your wet lips, And the fire in your eyes, that gets lost in my memory, And the music... That music... that music... Remember, Remember... The Atlantic! You... I... And the music... Remember, Remember our immodest playfulness, You and I... I and you... And the music. That still comes back to me... Over and over again... At night... When I dream, When I dream of the Atlantic!
L'Atlantique (avec Véronique Jannot)
Souviens-toi, Souviens-toi l’Atlantique ! Toi… moi… Et la musique... Souviens-toi, Souviens-toi de notre crique, Juste moi… juste toi… Et la musique... Rythmée par l'océan Et le souffle du vent, Ce vent que j'entends, Le vent de l’Atlantique ! Oh, souviens-toi... Et ton corps ensablé Et mes mains qui le caressaient Et la musique... Et le creux de la vague se modelant sur ton sein Et moi qui divaguait devant le creux de tes reins Et la musique… Cette musique… cette musique... Souviens-toi, Souviens-toi l’Atlantique ! Toi… moi… Et la musique... Souviens-toi, Souviens-toi de notre amour euphorique, Rien que toi… rien que moi... Et la musique... Qui venait se fondre au cri des goélands, Ces goélands que j'entends, Les goélands de l’Atlantique ! Oh, souviens-toi... Et l'écume sur ta peau Et le frisson dans mon dos Et la musique... Et ce goût de sel sur tes lèvres mouillées Et le feu de ton regard Qui se perd dans ma mémoire Et la musique… Cette musique… cette musique... Souviens-toi, Souviens-toi… l’Atlantique ! Toi… moi… Et la musique... Souviens-toi, Souviens-toi de nos jeux impudiques, Toi et moi… moi et toi... Et la musique... Qui me revient encore, Encore et encore La nuit… quand je rêve, Quand je rêve à l’Atlantique !
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Details:
Uitgegeven in: 1975
Taal: Frans
Vertalingen: Engels , Spaans , Italiaans
Komt voor op: Best Of 3 CD (2013)
Meer info:
- Land: Frankrijk
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).