Paramore - Another day Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Un'altro giorno

E se mi stai ascoltando,mi manchi.
E se mi senti adesso,ho bisogno di te.
Dove sei andato,perchè non te ne sei andato.
Tutti sanno che c'è qualcosa che non va.
I fili sono tagliati,e sono sola
Lo so che ci stiamo avvicinando,
Lo so che stai tornando indietro per me questa volta.
Questa volta.
E mi hai mai voluto,hai mai avuto bisogno di me?
Lo so che te ne andrai prima di dire addio.
Va bene,ci sarà sempre un'altro giorno.
E ogni volta che mi vuoi,ogni volta che mi vedi
Non penso che intendevi dire addio
Ma va bene,ci sarà sempre un'altro giorno.
La tua voce arriva e ora è affievolita.
Non ci posso credere questo è così frustante.
Perchè non sembra mai che capisci
E ti lascio scivolare attraverso le mie mani
Come ti senti ad essere solo?
Lo so che ci siamo avvicinando,
Lo so che stai tornando indietro per me questa volta.
Questa volta.
E mi hai mai voluto,hai mai avuto bisogno di me?
Lo so che te ne andrai prima di dire addio.
Va bene,ci sarà sempre un'altro giorno.
E ogni volta che mi vuoi,ogni volta che mi vedi
Non penso che intendevi dire addio
Ma va bene,ci sarà sempre un'altro giorno.
Se mai troverai quello che stai cercando.
Ti aspetterò lì.
Sarò lì.
E mi hai mai voluto,hai mai avuto bisogno di me?
Lo so che te ne andrai prima di dire addio.
Va bene,ci sarà sempre un'altro giorno.
E ogni volta che mi vuoi,ogni volta che mi vedi
non penso che intendevi dire addio
Ma va bene,ci sarà sempre un'altro giorno.

Another day

And if you're listening, I miss you.
And if you hear me now, I need you.
Where did you go? 
Cause you're not gone.
Everyone knows that something's wrong.
The wires are cut and I'm alone.

I know we're getting closer.
I know you're coming back for me this time, 
this time.

And do you ever want me?
Do you ever need me?
I know that you left before goodbye. 
And it's okay. 
There's always another day.
And any time you want me, 
anytime you see me, 
I don't think you meant to say goodbye.
But it's okay. 
There's always another day.

Your voice comes in and now it's raining.
I can't believe this is so frustrating.
Cause you never seem to understand, 
and you let me slip straight through your hands.
And how does it feel to be alone?

I know we're getting closer.
I know you're coming back for me this time,
this time.

And do you ever want me?
Do you ever need me?
I know that you left before goodbye. 
And it's okay. 
There's always another day.
And any time you want me, 
any time you see me, 
I don't think you meant to say goodbye.
But it's okay. 
There's always another day.

If you ever find what you were looking for,
I will waiting there. I will be there.

And do you ever want me?
Do you ever need me?
I know that you left before goodbye. 
And it's okay. 
There's always another day.
And any time you want me, 
any time you see me, 
I don't think you meant to say goodbye.
But it's okay. 
There's always another day

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Toegevoegd door Tina op Thursday 9th of October 2008 16:04

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden