Paramore - Another day Duitse vertaling songtekst

Je score:

Ein anderer Tag

Und wenn du zuhörst, ich vermisse dich.
Und wenn du mich jetzt hörst, ich brauche dich.
Wohin bist du gegangen, denn du bist noch hier.
Jeder weiß, dass etwas nicht stimmt.
Die Kabel sind durchtrennt und ich bin alleine.

Ich weiß, wir kommen näher.
Ich weiß, dass du dieses Mal für mich zurück kommst.
Dieses Mal.

Und willst du mich jemals, brauchst du mich jemals?
Ich weiß, dass du vor dem Abschied gegangen bist.
Schon in Ordnung, es gibt immer einen anderen Tag.
Und wann immer du mich willst, wann immer du mich siehst
Ich glaube, du wolltest dich nicht verabschieden
Doch es ist in Ordnung, es gibt immer einen anderen Tag.

Deine Stimme taucht auf und verschwindet wieder.
Ich kann nicht glauben, dass es so frustrierend ist.
Denn du verstehst es anscheinend nie
Und du lässt mich dir entgehen
Wie fühlt es sich an alleine zu sein?

Ich weiß, wir kommen näher.
Ich weiß, dass du dieses Mal für mich zurück kommst.
Dieses Mal.

Und willst du mich jemals, brauchst du mich jemals?
Ich weiß, dass du vor dem Abschied gegangen bist.
Schon in Ordnung, es gibt immer einen anderen Tag.
Und wann immer du mich willst, wann immer du mich siehst
Ich glaube, du wolltest dich nicht verabschieden
Doch es ist in Ordnung, es gibt immer einen anderen Tag.

Falls du jemals findest, was du suchst.
Werde ich dort warten.
Ich werde dort sein.

Und willst du mich jemals, brauchst du mich jemals?
Ich weiß, dass du vor dem Abschied gegangen bist.
Schon in Ordnung, es gibt immer einen anderen Tag.
Und wann immer du mich willst, wann immer du mich siehst
Ich glaube, du wolltest dich nicht verabschieden
Doch es ist in Ordnung, es gibt immer einen anderen Tag.

Another day

And if you're listening, I miss you.
And if you hear me now, I need you.
Where did you go? 
Cause you're not gone.
Everyone knows that something's wrong.
The wires are cut and I'm alone.

I know we're getting closer.
I know you're coming back for me this time, 
this time.

And do you ever want me?
Do you ever need me?
I know that you left before goodbye. 
And it's okay. 
There's always another day.
And any time you want me, 
anytime you see me, 
I don't think you meant to say goodbye.
But it's okay. 
There's always another day.

Your voice comes in and now it's raining.
I can't believe this is so frustrating.
Cause you never seem to understand, 
and you let me slip straight through your hands.
And how does it feel to be alone?

I know we're getting closer.
I know you're coming back for me this time,
this time.

And do you ever want me?
Do you ever need me?
I know that you left before goodbye. 
And it's okay. 
There's always another day.
And any time you want me, 
any time you see me, 
I don't think you meant to say goodbye.
But it's okay. 
There's always another day.

If you ever find what you were looking for,
I will waiting there. I will be there.

And do you ever want me?
Do you ever need me?
I know that you left before goodbye. 
And it's okay. 
There's always another day.
And any time you want me, 
any time you see me, 
I don't think you meant to say goodbye.
But it's okay. 
There's always another day

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Toegevoegd door Tina op Thursday 9th of October 2008 16:04

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden