Lenka - Trouble Is A Friend Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Trouble Is A Friend

Ellende zal je vinden waar je ook heen gaat, oh oh
Of je nu snel bent, of je nu traag bent, oh oh
Het oog van de storm en de schreeuw in de morgen, oh oh
Het gaat even goed met je, maar dan begin je de controle te verliezen

Hij is daar in het donker
Hij is daar in mijn hart
Hij wacht in de winden
Hij moet een rol spelen
Ellende is een vriend
Ja, ellende is een vriend
Van mij, oh oh

Ellende is een vriend maar ellende is een vijand, oh oh
En wat ik hem ook te eten geven, het lijkt alsof hij altijd groeit, oh oh
Hij ziet wat ik zie, en hij weet wat ik weet, oh oh
Dus vergeet niet als je rustig je weg gaat

Hij is daar in het donker
Hij is daar in mijn hart
Hij wacht in de winden
Hij moet een rol spelen
Ellende is een vriend
Ja, ellende is een vriend
Van mij, oh oh

Dus raak niet in paniek als hij je bij de arm neemt
Ik zal hem niet laten winnen, maar ik smacht naar zijn charme
Ellende is een vriend
Ja, ellende is een vriend
Van mij, oh oh

Hoe haat ik, hoe hij me doet voelen
En wat probeer ik hem kwijt te raken; Ik probeer
Ohoh, ik probeer

Maar hij is daar in het donker
Hij is daar in mijn hart
Hij wacht in de winden
Hij moet een rol spelen
Ellende is een vriend
Ja, ellende is een vriend
Van mij, oh oh

Dus raak niet in paniek als hij je bij de arm neemt
Ik zal hem niet laten winnen, maar ik smacht naar zijn charme
Ellende is een vriend
Ja, ellende is een vriend
Van mij, oh oh

Ohohohohohohoh, ohohohohohoh

Trouble Is A Friend

Trouble is a friend, no matter where you go, oh, oh
No matter if you're fast, no matter if you're slow, oh, oh
The eye of the storm wanna cry in the morn', oh, oh
You're fine for a while, but you start to lose control

He's there in the dark
He's there in my heart
He waits in the wings
He's gotta play a part
Trouble is a friend, yeah
Trouble is a friend of mine, oh, oh

Trouble is a friend, but trouble is a foe, oh, oh
And no matter what I feed him, he always seems to grow, oh, oh
He sees what I see and he knows what I know, oh, oh
So don't forget as you ease on down my road

He's there in the dark
He's there in my heart
He waits in the wings
He's gotta play a part
Trouble is a friend, yeah
Trouble is a friend of mine, oh, oh

So don't be alarmed if he takes you by the arm
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm
Trouble is a friend, yeah
Trouble is a friend of mine, oh, oh

How I hate the way he makes me feel
And how I try to make him leave
I try, oh, oh, I try

But he's there in the dark
He's there in my heart
He waits in the wings
He's gotta play a part
Trouble is a friend, yeah
Trouble is a friend of mine, oh, oh

So don't be alarmed if he takes you by the arm
I won't let him win, but I'm a sucker for his charm
Trouble is a friend, yeah
Trouble is a friend of mine, oh, oh

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Lenka, Thomas Salter

Componist: Lenka Kripac, Thomas Salter

Publisher: Sony BMG Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Lenka (2009)

Toegevoegd door keeskees op Saturday 25th of September 2010 00:17

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden