Ithilien
Ithilien - Drinkin' Song Finse vertaling songtekst
Je score:
Juomalaulu
Usko pois kun sanon, että olen kännissä kuin käki Olen taas tässä oudossa paikassa Kaikki huutavat eivätkä ikinä myönnä He ovat kännissä ja syyttömiä siihen Tähän tavernaan me kaikki tultiin juomaan jotta unohtuis häpeä Juo kanssani mun Juo kanssa miesten Juo kanssa naisten Juo siis kanssamme Kaikki nuo taistelut, (olin) aina yksin Tunnen syyllisyyttä, voimani hävinnyt on Kuulen vaikerointia sieltä mistä tulen, sieltä minne kuulun. Näin juodessani En kipua tunne enkä haavojani, jotka ennen polttivat. Luuhun asti polttivat, ja sieluani polttavat. Minussa ollut rakkaus on poissa. Usko pois kun sanon, että olen kännissä kuin käki Olen taas tässä oudossa paikassa Kaikki huutavat eivätkä ikinä myönnä He ovat kännissä ja syyttömiä siihen Tähän tavernaan me kaikki tultiin juomaan jotta unohtuis häpeä Juo kanssani mun Juo kanssa miesten Juo kanssa naisten Juo siis kanssamme
Drinkin' Song
Believe me when I say I’m drunk as shit I’m in this strange place again Everyone’s yelling and’ll never admit They’re Drunk and not to blame In this tavern we all came To drink and forget our shame Drink with me Drink with him Drink with her Drink with us All those battle Always alone I feel the guilt My strenght is gone Hearing those groans From where I come Where I belong With those drinks I don’t feel things Neither my wounds That used to burn Burn to my bones Burning my soul The love in me Is Gone Believe me when I say I’m drunk as shit I’m in this strange place again Everyone’s yelling and’ll never admit They’re Drunk and not to blame In this tavern we all came To drink and forget our shame Drink with me Drink with him Drink with her Drink with us
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Mighty Music
Details:
Uitgegeven in: 2013
Taal: Engels
Vertalingen: Deens , Duits , Spaans , Fins , Frans , Italiaans , Nederlands , Pools , Zweeds
Komt voor op: From Ashes to the Frozen Land (2013)
Meer info:
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).