Ithilien
Ithilien - Drinkin' Song Deense vertaling songtekst
Je score:
Druksangen
Tro mig, når jeg siger, at jeg er skidefuld Jeg er på dette mærkelige sted igen Alle råber og al aldrig indrømme At de er fulde og er uden skyld Til denne kro kom vi alle For at drikke og glemme vores skam Drik med mig Drik med ham Drik med hende Drik med os Alle de slag Altid alene Jeg føler skylden Min styrke er væk Hører stønnene Hvorfra jeg kom Hvorfra jeg hører til Med drikkene Kan jeg intet mærke Heller ikke mine sorg Som plejede at brænde Brænde sig ind til benene Og brænde min sjæl Kærligheden i mig Er væk Tro mig, når jeg siger, at jeg er skidefuld Jeg er på dette mærkelige sted igen Alle råber og al aldrig indrømme At de er fulde og er uden skyld Til denne kro kom vi alle For at drikke og glemme vores skam Drik med mig Drik med ham Drik med hende Drik med os
Drinkin' Song
Believe me when I say I’m drunk as shit I’m in this strange place again Everyone’s yelling and’ll never admit They’re Drunk and not to blame In this tavern we all came To drink and forget our shame Drink with me Drink with him Drink with her Drink with us All those battle Always alone I feel the guilt My strenght is gone Hearing those groans From where I come Where I belong With those drinks I don’t feel things Neither my wounds That used to burn Burn to my bones Burning my soul The love in me Is Gone Believe me when I say I’m drunk as shit I’m in this strange place again Everyone’s yelling and’ll never admit They’re Drunk and not to blame In this tavern we all came To drink and forget our shame Drink with me Drink with him Drink with her Drink with us