Evanescence - Going under Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Going Under

Nu zal ik vertellen wat ik voor je heb gedaan
50 duizend tranen heb ik gehuild
geschreeuwd, gegild en gebloed voor jou
en je wil me maar niet horen
'k wil je hand deze keer niet, deze keer red ik mezelf
misschien word ik dan een keer wakker
niet dagelijks gekweld, verslagen door jou
net toen ik dacht dat ik de bodem had bereikt
sterf ik weer

ik ga kopje onder
'k verdrink in jou
ik val voor altijd
ik moet doorzetten
ik ga eronderdoor

de waarheid en leugens gaan in elkaar over
dus ik weet niet wat echt is en wat niet
altijd verwarrende gedachten in mijn hoofd
dus ik kan niet meer op mezelf vertrouwen
ik sterf weer

ik ga kopje onder
'k verdrink in jou
ik val voor altijd
ik moet doorzetten

dus ga maar door en schreeuw
schreeuw naar mij, ik ben zo ver weg
ik zal niet weer kapotgaan
ik moet ademen, ik kan er niet vandoor gaan
ik sterf weer
ik ga kopje onder
'k verdrink in jou
ik val voor altijd
ik moet doorzetten
ik ga eronderdoor

Going under

now I will tell you what I've done for you
50 thousand tears I've cried
screaming deceiving and bleeding for you
and you still won't hear me
don't want your hand this time I'll save myself
maybe I'll wake up for once
not tormented daily defeated by you
just when I thought I'd reached the bottom
I'm dying again

I'm going under
drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through
I'm going under

blurring and stirring the truth and the lies
so I don't know what's real and what's not
always confusing the thoughts in my head
so I can't trust myself anymore
I'm dying again

I'm going under
drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through

so go on and scream
scream at me I' m so far away
I won't be broken again
I've got to breathe I can't keep going under
I'm dying again
I'm going under
drowning in you
I'm falling forever
I've got to break through
I'm going under

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Amy Lee, Ben Moody, David Hodges

Componist: ?

Publisher: Wind-up Records, LLC

Details:

Uitgegeven in: 2017

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Fallen (2003) , Anywhere but Home (2004)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 28th of May 2008 22:16

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden