Carrie Underwood - So Small Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Tan pequeño

Yeah, yeah
[Estrofa 1]
¿Qué tienes, si no tienes amor?
Del tipo que solo quieres huir
Está bien abrirse,
Sigue adelante y  veras como la luz brilla
Sé que es difícil en un día lluvioso
Quieres evitar el mundo y que te dejen solo
Peo no huyas de tu fe
[Estribillo]
Porque a veces esa montaña que estuviste escalando
Es sólo un grano de arena
Y lo que siempre has buscado
por siempre está en tus manos
Y cuando te das cuenta que el amor es todo lo que importa después de todo
Seguro que hace que todo lo demás se vea tan pequeño.
[Estrofa 2]
Es tan fácil perderse dentro
en un problema que se ve enorme.
Es como un río salvaje
te traga entero
Mientras que estás sentado pensando en lo que no puedes cambiar
y preocupandote por las cosas equivocadas.
El tiempo está pasando, moviendose muy rápido
Hazlo valer porque no lo puedes recuperar
[Estribillo]
A veces esa montaña que estuviste escalando
Es sólo un grano de arena
Y lo que siempre has buscado
por siempre está en tus manos
Y cuando te das cuenta que el amor es todo lo que importa después de todo
Seguro que hace que todo lo demás se vea tan pequeño.
A veces esa montaña que estuviste escalando
Es sólo un grano de arena
Y lo que siempre has buscado
por siempre está en tus manos
Y cuando te das cuenta que el amor es todo lo que importa después de todo
Seguro que hace que todo lo demás
Se vea tan pequeño.
Yeah, Yeah.

So Small

What you got if you ain't got love
The kind that you just want to give away
It's ok to open up
Go ahead and let the light shine through
I know it's hard on a rainy day
You wanna shut the world out and just be left alone
But don't run out on your faith

Cause sometimes that mountain you've been climbing
Is just a grain of sand
And what you've been out there searching for forever
Is in your hands
And when you figure out love is all that matters after all
It sure makes everything else seem
So small

It's so easy to get lost inside
A problem that seems so big at the time
It's like a river that's so wide it swallows you whole
While you're sitting around thinking about what you can't change

And worrying about all the wrong things
Time's flying by, moving so fast
You better make it count cause you can't get it back
Sometimes that mountain you've been climbing
Is just a grain of sand
And what you've been out there searching for forever
Is in your hands
Oh, and when you figure out love is all that matters after all
It sure makes everything else seem
So small, yeah yeah yeah yeah yeah

Sometimes that mountain you've been climbing
Is just a grain of sand
And what you've out there searching for forever
Is in your hands
And then you figure out love is all that matters after all
It sure makes everything else
Oh, it sure makes everything else seem
So small

Yeah, yeah

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Carrie Underwood, Hillary Lindsey, Luke Laird

Componist: ?

Publisher: Arista Records LLC

Details:

Uitgegeven in: 2014

Taal: Engels

Gecovered door: Ty Herndon (2019)

Vertalingen: Duits , Spaans , Nederlands

Komt voor op: Carnival Ride (2007) , Greatest Hits: Decade Number 1 (2014)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 25th of June 2008 11:22

Laatst bijgewerkt door Anonymous op Tuesday 28th of September 2010 15:32

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Reacties gevonden