Carrie Underwood - So Small Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

So small

Wat heb je als je geen liefde hebt
De soort dat je gewoon weg wil geven
Het is oké om je open te stellen
Ga door en laat de zon naar binnen schijnen
Ik weet dat het moeilijk is op een regenachtige dag
Je wilt de wereld buiten sluiten en gewoon alleen gelaten worden
Maar ren niet weg van je vertrouwen

Want soms is de berg die je hebt beklommen
slechts een korrel zand
En waar je daar naar op zoek bent geweest voor altijd
Het is in je handen
En als je het goed bekijkt is liefde tenslotte het enige wat telt
Daardoor lijkt al het andere
Zo klein

Het is zo makkelijk om verloren te raken van binnen
Een probleem wat zo groot lijkt op dat moment
Het is zoals een rivier zo breed dat het je helemaal verzwelgt
Terwijl je maar zit te denken aan wat je niet kunt veranderen

En terwijl jij je zorgen maakt over al de verkeerde dingen
Vliegt de tijd voorbij, beweegt zo snel
Je kunt het beter laten tellen want je kunt het niet terug krijgen
Want soms is de berg die je hebt beklommen
slechts een korrel zand
En waar je daar naar op zoek bent geweest voor altijd
Het is in je handen
En als je het goed bekijkt is liefde tenslotte het enige wat telt
Daardoor lijkt al het andere
zo klein, yeah yeah yeah yeah yeah

Want soms is de berg die je hebt beklommen
slechts een korrel zand
En waar je daar naar op zoek bent geweest voor altijd
Het is in je handen
En als je het goed bekijkt is liefde tenslotte het enige wat telt
En dat maakt alle andere dingen
Oh, het maakt beslist dat alle andere dingen
Zo klein lijken

yeah, yeah

So Small

What you got if you ain't got love
The kind that you just want to give away
It's ok to open up
Go ahead and let the light shine through
I know it's hard on a rainy day
You wanna shut the world out and just be left alone
But don't run out on your faith

Cause sometimes that mountain you've been climbing
Is just a grain of sand
And what you've been out there searching for forever
Is in your hands
And when you figure out love is all that matters after all
It sure makes everything else seem
So small

It's so easy to get lost inside
A problem that seems so big at the time
It's like a river that's so wide it swallows you whole
While you're sitting around thinking about what you can't change

And worrying about all the wrong things
Time's flying by, moving so fast
You better make it count cause you can't get it back
Sometimes that mountain you've been climbing
Is just a grain of sand
And what you've been out there searching for forever
Is in your hands
Oh, and when you figure out love is all that matters after all
It sure makes everything else seem
So small, yeah yeah yeah yeah yeah

Sometimes that mountain you've been climbing
Is just a grain of sand
And what you've out there searching for forever
Is in your hands
And then you figure out love is all that matters after all
It sure makes everything else
Oh, it sure makes everything else seem
So small

Yeah, yeah

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Carrie Underwood, Hillary Lindsey, Luke Laird

Componist: ?

Publisher: Arista Records LLC

Details:

Uitgegeven in: 2014

Taal: Engels

Gecovered door: Ty Herndon (2019)

Vertalingen: Duits , Spaans , Nederlands

Komt voor op: Carnival Ride (2007) , Greatest Hits: Decade Number 1 (2014)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 25th of June 2008 11:22

Laatst bijgewerkt door Anonymous op Tuesday 28th of September 2010 15:32

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden