Barry Manilow - Mandy Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Mandy

Ik herinner dat mijn hele leven
naar beneden komt zo koud als ijs.
Schaduwen van een man,
een gezicht door het raam huilend in de nacht.
De nacht gaat over in

Ochtend, weer een nieuwe dag
blije mensen lopen me voorbij.
Als ik in hun ogen kijken,
zie ik een herinnering 
Ik heb me nooit gerealiseerd
hoe blij je me maakte.

Oh Mandy 
nou je kwam en gaf zonder iets te nemen,
maar ik stuurde je weg.
Oh Mandy 
nou je kuste me en liet me ophouden met trillen
en vandaag heb ik je nodig. Oh Mandy!

Ik sta op de rand van de tijd
Ik liep weg toen de liefde van mij was.
Gevangen in een wereld vol van bergbeklimmen,
ik denk aan tranen
en niets klopt.

Oh Mandy 
nou je kwam en gaf zonder iets te nemen,
maar ik stuurde je weg.
Oh Mandy 
nou je kuste me en liet me ophouden met trillen
en vandaag heb ik je nodig. Oh Mandy

Gisteren is een droom, 
ik ben met de ochtend geconfronteerd
huilend in de wind, 
de pijn roept

Oh Mandy 
nou je kwam en gaf zonder iets te nemen,
maar ik stuurde je weg.
Oh Mandy 
nou je kuste me en liet me ophouden met trillen
en vandaag heb ik je nodig

Oh Mandy 
nou je kwam en gaf zonder iets te nemen,
maar ik stuurde je weg.
Oh Mandy 
nou je kuste me en liet me ophouden met trillen
en ik heb je nodig

Mandy

I remember all my life
raining down as cold as ice.
Shadows of a man,
a face through a window 
cryin' in the night,
the night goes into

Morning just another day,
happy people pass my way.
Looking in their eyes,
I see a memory 
I never realized
how happy you made me.

Oh Mandy 
well you came and you gave without taking,
but I sent you away.
Oh, Mandy
well you kissed me and stopped me from shaking,
and I need you today. Oh, Mandy

I'm standing on the edge of time
I walked away when love was mine.
Caught up in a world of uphill climbing,
the tears are in my mind
and nothin' is rhyming.

Oh Mandy 
well you came and you gave without taking,
but I sent you away.
Oh, Mandy 
well you kissed me and stopped me from shaking,
and I need you today. Oh, Mandy!

Yesterday's a dream, 
I face the morning
cryin' on a breeze, 
the pain is callin'

Oh Mandy 
well you came and you gave without taking,
but I sent you away.
Oh, Mandy 
well you kissed me and stopped me from shaking,
and I need you today

Oh Mandy,
you came and you gave without taking,
but I sent you away.
Oh, Mandy,
well you kissed me and stopped me from shaking,
and I need you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Richard Kerr, Scott English, English/Kerr

Componist: Scott English, Richard Kerr

Publisher: Stiletto Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 1974

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Greatest Hits (1978)

Toegevoegd door delamare op Thursday 2nd of July 2009 16:18

Vertaling toegevoegd door delamare op Thursday 2nd of July 2009 16:25

0 Reacties gevonden