Barry Manilow - Mandy Duitse vertaling songtekst

Je score:

Mandy

Ich erinnere mich an mein ganzes Leben
Das so kalt wie Eis herunterregnet
Schatten eines Mannes
Ein Gesicht durch ein Fenster
Weinen in der Nacht
Die Nacht wird zum

Morgen, nur noch ein Tag
Glückliche Menschen laufen an mir vorbei
Wenn ich in ihre Augen sehe
Sehe ich eine Erinnerung
Ich habe nie kapiert
Wie glücklich Du mich gemacht hast, oh Mandy

Denn Du kamst und Du gabst ohne zu nehmen
Aber ich habe Dich weggeschickt, oh Mandy
Denn Du hast mich geküsst und mein Zittern beendet
Und ich brauche Dich heute, oh Mandy

Ich stehe am Rande der Zeit
Ich bin weggelaufen, als die Liebe mir gehörte
Gefangen in einer Welt der aufwärts Kletterns
Die Tränen füllen meinen Verstand
Und nichts reimt sich, oh Mandy

Denn Du kamst und Du gabst ohne zu nehmen
Aber ich habe Dich weggeschickt, oh Mandy
Denn Du hast mich geküsst und mein Zittern beendet
Und ich brauche Dich heute, oh Mandy

Gestern ist ein Traum, den ich morgends gegenüber stehe
Heule bei jedem Windhauch
Der Schmerz ruft, oh Mandy

Denn Du kamst und Du gabst ohne zu nehmen
Aber ich habe Dich weggeschickt, oh Mandy
Denn Du hast mich geküsst und mein Zittern beendet
Und ich brauche Dich heute, oh Mandy

Du kamst und Du gabst ohne zu nehmen
Aber ich habe Dich weggeschickt, oh Mandy
Du hast mich geküsst und mein Zittern beendet
Und ich brauche Dich

Mandy

I remember all my life
raining down as cold as ice.
Shadows of a man,
a face through a window 
cryin' in the night,
the night goes into

Morning just another day,
happy people pass my way.
Looking in their eyes,
I see a memory 
I never realized
how happy you made me.

Oh Mandy 
well you came and you gave without taking,
but I sent you away.
Oh, Mandy
well you kissed me and stopped me from shaking,
and I need you today. Oh, Mandy

I'm standing on the edge of time
I walked away when love was mine.
Caught up in a world of uphill climbing,
the tears are in my mind
and nothin' is rhyming.

Oh Mandy 
well you came and you gave without taking,
but I sent you away.
Oh, Mandy 
well you kissed me and stopped me from shaking,
and I need you today. Oh, Mandy!

Yesterday's a dream, 
I face the morning
cryin' on a breeze, 
the pain is callin'

Oh Mandy 
well you came and you gave without taking,
but I sent you away.
Oh, Mandy 
well you kissed me and stopped me from shaking,
and I need you today

Oh Mandy,
you came and you gave without taking,
but I sent you away.
Oh, Mandy,
well you kissed me and stopped me from shaking,
and I need you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Richard Kerr, Scott English, English/Kerr

Componist: Scott English, Richard Kerr

Publisher: Stiletto Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 1974

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Greatest Hits (1978)

Toegevoegd door delamare op Thursday 2nd of July 2009 16:18

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden