Adele - First Love Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Primer amor

Tan poco que decir, pero tanto tiempo,
A pesar de mi boca vacía las palabras están en mi cabeza
Por favor pon la cara, aquélla en la que sonríes
Porque mi corazón se ilumina cuando comienzas a llorar

Perdóname primer amor, pero estoy cansada.
Necesito irme para sentir de nuevo.
Trata de entender por qué, no te acerques tanto para hacerme cambiar de opinión
Por favor quita esa mirada de tus ojos, me está sobornando para hacerme dudar de mí misma
Sencillamente, me cansa.

Este amor se ha consumido y quedado atrás,
Y si me quedó viviré,
Luego me ahogaré con las palabras que siempre ocultase
Perdóname primer amor, pero esto se acabó
Necesito probar los besos de alguien nuevo

Perdóname primer amor, pero estoy muy cansada
Estoy cansada, por no decir otra cosa, y me falta deseo
Perdóname primer amor,
Perdóname primer amor,
Perdóname primer amor,
Perdóname primer amor,
Perdóname,
Perdóname primer amor,
Perdóname primer amor.

First Love

So little to say but so much time,
despite my empty mouth the words are in my mind.
Please wear the face, the one where you smile,
because you lighten up my heart when I start to cry.

Forgive me first love, but I’m tired.
I need to get away to feel again.
Try to understand why, don’t get so close to change my mind.
Please wipe that look out of your eyes, it’s bribing me to doubt myself;
simply, it’s tiring.

This love has dried up and stayed behind,
and if I stay I’ll be alive,
then choke on words I’d always hide.
Excuse me first love, but we’re through.
I need to taste the kiss from someone knew.

Forgive me first love, but I’m too tired.
I’m bored to say the least and I, I lack desire.
Forgive me first love, forgive me first love, forgive me first love, forgive me first love, forgive me, forgive me first love, forgive me first love

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Digital Records

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: 19 (2008)

Toegevoegd door Tina op Thursday 3rd of April 2008 20:10

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden