Westlife - More Than Words Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Meer dan woorden

“Ik hou van je”
zijn niet de woorden die ik van jou wil horen.
Niet dat ik niet wil
dat jij ze uit, maar je mocht ’s weten hoe gemakkelijk
’t  zou zijn om aan te tonen hoe jij je daarbij voelt
Jij moet meer dan woorden opbrengen om het echt te doen / Dan hoef je niet te zeggen dat je van mij houdt
Want ik zou er al weet van hebben
Wat zou jij doen als m'n hart in tweeën werd gespleten
Meer dan woorden om te tonen hoe jij voelt
dat jouw liefde voor mij waarachtig is
Wat zou je zeggen als ik jou die woorden ontnam
Je zou de dingen dan niet kunnen vernieuwen
door gewoon te zeggen “Ik hou van je”.
Meer dan woorden
Ik heb nu geprobeerd met je te praten en jou aan het verstand te brengen / Dat je alleen maar je ogen hoeft te sluiten /  Je handen uit te steken en mij aan te raken
Houd me tegen je aan, laat me nooit gaan / Meer dan woorden
waren er ooit nodig om jou dat te laten tonen
en dan hoefde jij niet te zeggen dat je van me houdt
Want ik zou het al weten.
Wat zou jij doen als mij hart in tweeën werd gespleten
Meer dan woorden om te tonen hoe jij voelt
dat jouw liefde voor mij waarachtig is
Wat zou je zeggen als ik jou die woorden ontnam
Je zou de dingen dan niet kunnen vernieuwen
door gewoon te zeggen “Ik hou van je”.
---------------------------------------------------------------------------------------
(Zie commentaar...)

More Than Words

Saying I love you
Is not the words
I want to hear from you
It`s not that I want you
Not to say
but if you only knew
How easy it would be
To show me how you feel
More than words
Is all you have to do
To make it real
Then you wouldn`t have to say
That you love me
Cos I`d already know

What would you do
If my heart was torn in two
More than words
To show you feel
That your love for me is real
What would you say
If I took those words away
Then you couldn`t make things new
Just by saying I love you

It`s more than words
It`s more than what you say
It`s the things you do
Oh yeah
It`s more than words
It`s more than what you say
It`s the things you do
Oh yeah

Now I`ve tried to
Talk to you
And make you understand
All you have to do
Is close your eyes
And just reach out your hands

And touch me
Hold me close
Don`t ever let me go
More than words
Is all I ever needed
You to show
Then you wouldn`t have to say
That you love me
Cos I`d already know

What would you do
If my heart was torn in two
More than words
To show you feel
That your love for me is real
What would you say
If I took those words away
Then you couldn`t make things new
Just by saying I love you

More than words

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Nuno Bettencourt, Gary Cherone

Componist: ?

Publisher: BMG UK & Ireland

Details:

Uitgegeven in: 2000

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Westlife (Japanese version) (1999) , Past To Present , Westlife (1999) , The Sound Of Westlife (2003)

Toegevoegd door Walter op Monday 3rd of March 2008 08:01

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Reacties gevonden