Dalida
Dalida - Marjolaine Engelse vertaling songtekst
Je score:
Marjory
In a street full of fog A stranger with his guitar Sang, sang a song That two other fellows repeated it: Marjory1, you're so pretty Marjory, the spring blossoms Marjory, I was soldier But today I return to you She had said: "I will wait for you" He had said: "I will come back" He left still a child He returned as a man now Marjory, you're so pretty Marjory, the spring blossoms Marjory, I was soldier But today I return to you He was away for ten years But the ten years changed everything Nothing is the same in the streets Apart from the sky, he din't recognize anything Marjory, you're so pretty Marjory, the spring is over Marjory, I know very well The lost love never comes back A stranger and his guitar They dissapeared in the fog And with him his fellows left taking their songs with them: Marjory, you're so pretty Marjory, the spring blossoms Marjory, I was soldier But today I return to you Marjory, Marjory, Marjory
Marjolaine
Dans une rue pleins de brouillard Un inconnu sur sa guitare Chantait, chantait une chanson Que répétaient deux autres compagnons Marjolaine toi si jolie Marjolaine le printemps fleurit Marjolaine j'étais soldat Mais aujourd'hui je reviens près de toi Elle avait dit je t'attendrai Il avait dit je reviendrai L'était parti encore enfant L'est revenu un homme maintenant Marjolaine toi si jolie Marjolaine je n'ai pas menti Marjolaine j'étais soldat Mais aujourd'hui je reviens près de toi L'était parti pour dix années Mais dix années ont tout changé Rien n'est pareil et dans les rues A par le ciel il n'a rien reconnu Marjolaine toi si jolie Marjolaine le printemps s'enfuit Marjolaine je sais trop bien Qu'amour perdu plus jamais ne revient Un inconnu et sa guitare Ont disparu dans le brouillard Et avec lui ses compagnons Sont repartis emportant leurs chansons Marjolaine toi si jolie Marjolaine le printemps fleurit Marjolaine j'étais soldat Mais aujourd'hui je reviens près de toi Marjolaine, Marjolaine, Marjolaine.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: R. Revil, Francis Lemarque, Rudi Revil
Componist: ?
Publisher: Barclay
Details:
Uitgegeven in: 1981
Taal: Frans
Vertalingen: Engels , Spaans , Italiaans
Komt voor op: Les 101 plus belles chansons (2007)
Meer info:
- Land: Frankrijk
- dalida.com/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).