Coeur de Pirate - Fondu Au Noir Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Fundido en negro

Duerme, lo peor ha pasado y entras en el baile
La peor cara, te revendes al ritmo
Tu siembras la felicidad a cada paso que dás-
Y cuando te despiertas la vida continúa (vuelve a coger su tren)

Cierto es que tu te irás como el aire, en un mundo
sin música.
Desprovisto de tus matices, un poco demasiado especifico,
Nadas en el dolor y ya es casi la hora
de cerrar los ojos, en la muerte que te espera

Y si duele es porque no comprende
Que nada ha nadado en tu corazón desde hace mucho tiempo
Y si duele es porque no te ha visto
aunque tu sonrisa al fin se apagará

Duerme, lo peor ha pasado, no te atrapará
sin repiración, ya no eres más el cebo.
Tu pena está partida en deilirio de otros.
que olvidaron rapidamente que tu ya no estás entre nosotros.

Y si duele es porque no comprende
Que nada ha nadado en tu corazón desde hace mucho tiempo
Y si duele es porque no te ha visto
aunque tu sonrisa al fin se apagará

Y si duele es porque no comprende
Que nada ha nadado en tu corazón desde hace mucho tiempo
Y si duele es porque no te ha visto
aunque tu sonrisa al fin se apagará

Fondu Au Noir

Dors, le mal est passé et tu entres dans la danse
Le pire de côté, ta revende en cadence
Tu sèmes le bonheur à chaque pas que tu fais
Et à ton réveil la vie reprend son train.

Certes tu passe comme de l'air, dans un monde sans musique
Dépourvu de tes nuances, un peu trop spécifiques
Tu nages en douleur et il est presque temps
De fermer les yeux, dans la mort qui t'attends

Et si ça fait mal c'est parce qu'il comprend pas
Que nul ne nage dans ton coeur depuis longtemps
Et si ça fait mal c'est parce qu'il te voit pas
Alors que ton sourire enfin s'éteindra.

Dors le mal est passé, il te rattrapera pas
Le souffle coupé, tu n'es plus son appât
Ta peine s'est fendue au délire des autres
Qui oublieront bien vite que tu n'es plus des nôtres

Et si ça fait mal c'est parce qu'il comprend pas
Que nul ne nage dans ton coeur depuis longtemps
Et si ça fait mal c'est parce qu'il ne te voit pas
Alors que ton sourire enfin s'éteindra

Et si ça fait mal c'est parce qu'il ne comprend pas
Que nul ne nage dans ton coeur depuis longtemps
Et si ça fait mal c'est parce qu'il ne te voit pas
Alors que ton sourire enfin s'éteindra

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Dare To Care Records

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Frans

Vertalingen: Duits , Engels , Spaans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Coeur De Pirate (2008)

Toegevoegd door Walter op Saturday 8th of May 2010 10:41

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden