Coeur de Pirate - Fondu Au Noir Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Dissolvenza in nero

Dormi, il male è passato ed entri nella danza
Il peggio da parte, i tuoi sogni entrano a ritmo
Semini la felicità ad ogni passo che fai
E al tuo risveglio la vita riprende il suo ritmo
Certo passi come l'aria in un mondo senza musica
Privato delle tue sfumature, un po' troppo specifiche
Nuoti in dolore ed è quasi tempo
Di chiudere gli occhi nella morte che ti aspetta
E se fa male è perche' non capisce
Che il tuo cuore ospita una mina da tanto tempo
E se fa male è perche' non ti vede
Mentre il tuo sorriso si spegnerà infine
Dormi, il male è passato, non ti raggiungera`
Il fiato mozzato, non sei più la sua esca
Il tuo dolore si è sciolto al delirio degli altri
Che dimenticheranno ben rapidamente che non sei più dei nostri
E se fa male è perche' non capisce
Che nessuno "nuota" nel tuo cuore da molto
E se fa male è perche' non ti vede
Mentre il tuo sorriso si spegnerà infine
E se fa male è perche' non capisce
Che nessuno "nuota" nel tuo cuore da molto
E se fa male è perche' non ti vede
Mentre il tuo sorriso si spegnerà infine

Fondu Au Noir

Dors, le mal est passé et tu entres dans la danse
Le pire de côté, ta revende en cadence
Tu sèmes le bonheur à chaque pas que tu fais
Et à ton réveil la vie reprend son train.

Certes tu passe comme de l'air, dans un monde sans musique
Dépourvu de tes nuances, un peu trop spécifiques
Tu nages en douleur et il est presque temps
De fermer les yeux, dans la mort qui t'attends

Et si ça fait mal c'est parce qu'il comprend pas
Que nul ne nage dans ton coeur depuis longtemps
Et si ça fait mal c'est parce qu'il te voit pas
Alors que ton sourire enfin s'éteindra.

Dors le mal est passé, il te rattrapera pas
Le souffle coupé, tu n'es plus son appât
Ta peine s'est fendue au délire des autres
Qui oublieront bien vite que tu n'es plus des nôtres

Et si ça fait mal c'est parce qu'il comprend pas
Que nul ne nage dans ton coeur depuis longtemps
Et si ça fait mal c'est parce qu'il ne te voit pas
Alors que ton sourire enfin s'éteindra

Et si ça fait mal c'est parce qu'il ne comprend pas
Que nul ne nage dans ton coeur depuis longtemps
Et si ça fait mal c'est parce qu'il ne te voit pas
Alors que ton sourire enfin s'éteindra

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Dare To Care Records

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Frans

Vertalingen: Duits , Engels , Spaans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Coeur De Pirate (2008)

Toegevoegd door Walter op Saturday 8th of May 2010 10:41

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Reacties gevonden