Benny Neyman

Benny Neyman - het is voorbij French translation lyrics

Your rating:

C'est dépassé

C'est dépassé
Vous êtes enfin
allé à votre façon
Encore une fois, vous êtes libre
Vous ne pourriez pas entendre
mes derniers mots 
Vous avez dit, je pars
Je ai appelé après vous
C'est dépassé
Il est un peu étrange pour moi
d'être seul à nouveau
Je suis libre maintenant
et je dois admettre
Il faut un certain temps pour s'y habituer
C’est presque indécent 
d’être seule à la maison
J'ai senti que tout devait arriver comme ça 
Il ne faisait qu'empirer dans les derniers mois 
Il ne venait plus bien
Mais qui peut savoir
ce qu'adviendra-t-il de vous
Je vous souhaite bonne chance
C'est dépassé 
définitivement dépassé
Je dois essayer d'oublier
Encore une fois, je suis libre
pour arranger 
ma propre vie
Un nouveau départ
à contrecœur
C'est dépassé
J'espère que vous allez faire quelque chose de bon de votre vie
Donc sans moi
Je continue de l’espérer 
Il se retrouve comme ça
Mais également ce que vous ferez 
Je vous souhaite bonne chance

het is voorbij

Het is voorbij
Jij bent dan eindelijk
Je eigen weg gegaan
Je bent weer vrij
Mijn laatste woorden
Kon je niet horen
Je zei: ik ga
Ik riep je na
Het is voorbij
Het is wat vreemd voor mij
Om weer alleen te staan
Ik ben nu vrij
En moet bekennen
Het is even wennen
In huis alleen
Het is haast obsceen
Ik voelde dat het er van komen moest
De laatste maanden ging het steeds slechter
Het klikte niet meer zo
Maar wat er verder van je worden moet
Wie zal het weten
Het ga je goed
Het is voorbij
Voorgoed voorbij
Ik moet proberen te vergeten
Ik ben weer vrij
Mijn eigen leven
Weer vorm te geven
Een nieuw begin
Met tegenzin
Het is voorbij
Ik hoop dat jij iets goeds zult maken 
Van je leven
Zo zonder mij
Dat blijf ik hopen
Het is zo gelopen
Maar wat je ook doet
Het ga je goed

Tekst/muziek: Van der Linden/Neyman
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Bert van der Linden

Composer: ?

Publisher: CNR Records B.V.

Details:

Released in: 1989

Language: Dutch

Translations: German , English , French

Appearing on: Tussen rood en smaragd (1989)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found