Benny Neyman

Benny Neyman - het is voorbij English translation lyrics

Your rating:

it's over

It's over
You have finally
gone your own way
You are free again
You could not hear
my last words,
You said I'll go
I called after you
It's over
It's a bit strange to me
to be alone again
I'm free now
And I must confess
You have to get used to it
To be alone in the house 
is almost obscene
I felt that it had to happen this way
In recent months, it was always getting worse
It did not work the right way
But what happens to you
Who should know,    
Good luck to you
It's over
finally over
I must try to forget
I'm free again
To rearrange
My own life
A new beginning
reluctantly
It's over
I hope you do something good
with your life
Without me
This I hope 
It came this way
But whatever you do,
Good luck to you

het is voorbij

Het is voorbij
Jij bent dan eindelijk
Je eigen weg gegaan
Je bent weer vrij
Mijn laatste woorden
Kon je niet horen
Je zei: ik ga
Ik riep je na
Het is voorbij
Het is wat vreemd voor mij
Om weer alleen te staan
Ik ben nu vrij
En moet bekennen
Het is even wennen
In huis alleen
Het is haast obsceen
Ik voelde dat het er van komen moest
De laatste maanden ging het steeds slechter
Het klikte niet meer zo
Maar wat er verder van je worden moet
Wie zal het weten
Het ga je goed
Het is voorbij
Voorgoed voorbij
Ik moet proberen te vergeten
Ik ben weer vrij
Mijn eigen leven
Weer vorm te geven
Een nieuw begin
Met tegenzin
Het is voorbij
Ik hoop dat jij iets goeds zult maken 
Van je leven
Zo zonder mij
Dat blijf ik hopen
Het is zo gelopen
Maar wat je ook doet
Het ga je goed

Tekst/muziek: Van der Linden/Neyman
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Bert van der Linden

Composer: ?

Publisher: CNR Records B.V.

Details:

Released in: 1989

Language: Dutch

Translations: German , English , French

Appearing on: Tussen rood en smaragd (1989)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found