Tokio Hotel - Reden English translation lyrics

Your rating:

Talking

Hello, you´re here at my door
there´s nobody here, but you and me
Come in, the rest goes away ***
in room no 483

(please note *** = is a proverb an meens: come in, other things happen itself)

Hier drinnen..
Inside here, there is no day
the minibar is lightning the room
even in the morning it doen´s become light
welcome to the hotel

Let´s only talk
you´re lying her
and I lie next to you - talking, talking

Come over here, nobody´s gonna disturb us
I have made this for sure "Don´t disturb"
No matter where we are tomorrow
the world is right here now, lie down again

I listen to you, watch you face
your lips open up
talk slowly, please not so fast
welcome to the hotel

We´re only wanna talk
now you are lying here
I lie next to you, talking talking

Alarm in front of the door, the whole world is calling you
everybody´s dragging me (tearing me)
I want to do it with noone else but you
Talking, talking

Reden

Hallo
du stehst in meiner Tür
es ist sonst niemand hier
außer dir und mir
Okay
komm doch erstmal rein
der Rest geht von allein
in Zimmer 4-8-3

hier drin ist niemals richtig tag
das licht kommt aus der Minibar
und morgen wird 's hier auch nicht hell
willkommen im Hotel

wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden - reden

komm her
wir werden nicht gestört
das hab ich schon geklärt
"Don't Disturb"
egal wo wir morgen sind
die Welt ist jetzt hier drin
leg dich wieder hin

ich hör dir zu
Seh in dein Gesicht
deine Lippen öffnen sich
red langsam -bitte nicht zu schnell
willkommen im Hotel

wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden - reden
reden - reden

vor der Tür Alarm
die ganze Welt ruft an
alle zerren an mir
ich will mit keiner außer dir
Reden reden - reden

wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden - reden

wir wollten nur reden
und jetzt liegst du hier
und ich lieg daneben
reden - reden - reden - reden - reden -
reden - reden - reden - reden - reden -
reden - redeeeen

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Polydor

Details:

Released in: 2007

Language: German

Translations: English , Spanish , French , Dutch

Appearing on: Zimmer 483 (2007) , Zimmer 483 - Live In Europe (2009)

Submitted by Tina at Wednesday 2nd of April 2008 18:33

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found