Son Of Dork
Son Of Dork - Murdered in the mosh French translation lyrics
Your rating:
Assassiné dans le Mosh
Cette chanson est dédié a tous ceux qui font semblant Vous savez tous qui vous êtes Tout a commencé avec cette fille Elle se foutait de mon groupe Mais était a fond dans Yellow Card, Blink et Simple Plan C'est tellement pathétique Elle est a fond dans Jane's Addiction Mais elle ne connait pas leurs chansons Et j'explose de rire a chaque fois qu'elle essaye de les chanter Elle pense qu'elle est "trop Emo", La semaine suivante elle sera "Gothique" Ça ne rime a rien Elle finira assassiné dans le Mosh Un jour j'ai débarqué dans son appartement Je n'ai trouvé nul part ses CD de Sonic Youth A la place, tout ce que j'ai trouvé c'est une lettre Ça correspondance avec un magazine de pop stars C'est tellement pathétique Elle est a fond dans Jane's Addiction Mais elle ne connait pas leurs chansons Et j'explose de rire a chaque fois qu'elle essaye de les chanter Elle pense qu'elle est "trop Emo", La semaine suivante elle sera "Gothique" Ça ne rime a rien Elle finira assassiné dans le Mosh Parfois je me demande ce qui lui traverse l'esprit Lorsqu'elle a dit qu'elle pensait Que Dave Grohl était mort et Kurt Cobain était toujours envie Allez simplement aux concerts que vous aimez Car il n'y a pas de honte a aimer les Backstreet Boys Elle est a fond dans Jane's Addiction Mais elle ne connait pas leurs chansons Et j'explose de rire a chaque fois qu'elle essaye de les chanter Elle pense être tellement Emo, La semaine prochaine elle sera Gothique Ça ne rime a rien Elle finira assassiné dans le Mosh Cette chanson s'adresse a tous ceux qui font semblant Aux enfers les critiques et les rageurs Cette chanson s'adresse a tous ceux qui font semblant Vous savez tous qui vous êtes vraiment Laissez tomber Vos amis s'en apercevront Tôt ou tard Pas de temps pour le changement Soyez juste vous même Ne faites pas semblant (Mosh = Là où les métalleux dansent, se battent et fond des pogos dans un concert de métal)
Murdered in the mosh
This song goes out to all the fakers You all know who you are It started with a girl Kept turning her nose up at my band She's into Yellow Card, Blink and Simple Plan It's so pathetic She's into Jane's Addiction But she don't know their songs And I fall over laughing when she Tries to sing along She thinks that she's so emo Next week she'll be a goth It all amounts to nothing One night I crashed at her appartment Her Sonic Youth cd's were nowhere to be seen Instead, all I found was a letter Her correspondence with some pop star magazine She's into Jane's addiction But she don't know their songs And I fall over laughing when she Tries to sing along She thinks that she's so emo Next week she'll be a goth It all amounts to nothing Sometimes I wonder what goes on Inside her mind When she said she thought Dave Grohl had died and Kurt Cobain was still alive Just go to concerts that you love 'cos there's no shame in liking Backstreet Boys She's into Jane's addiction But she doesn't know their songs And I fall over laughing when she Tries to sing along She thinks that she's so emo Next week she'll be a goth It all amounts to nothing She gets Murdered in the mosh This song goes out to All the fakers Out to the critics and the haters This song goes out to All the fakers You all know who you are Give it up Your friends will found out now or later Time for change Just be yourself, don't be a faker
Get this song at:
Copyrights:
Author: Graham Edwards, James Bourne, Lauren Christy, Scott Spock
Composer: ?
Publisher: Mercury
Details:
Released in: 2005
Language: English
Translations: French , Dutch
Appearing on: Welcome To Loserville (2005)
More info:
- Country: United Kingdom
- sonofdork.com
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)