Son Of Dork

Son Of Dork - Murdered in the mosh Dutch translation lyrics

Your rating:

Murdered in the mosh

Dit lied is voor alle alsof-doeners
Jullie weten allemaal wie jullie zijn
Het begon met een meisje
Bleef haar neus maar ophalen voor mijn band
Ze houdt van Yellow Card, Blink en 
Simple Plan

Het is zo sneu

Ze vind Jane's Addiction leuk.
Maar ze kent hun liedjes niet
En ik lig dubbel van het lachen als ze
Probeert mee te zingen.
Ze denkt dat ze zo emo is
Volgende week is ze weer een gothic
Het draagt nergens toe bij

Een nacht bleef ik slapen in haar appartement
Haar Sonic Youth cd's waren nergens 
te bekennen
In plaats daar van, vond ik alleen een brief
Haar contact met een of ander pop
ster tijdschrift

Ze vind Jane's Addiction leuk
Maar ze kent hun liedjes niet
En ik lig dubbel van het lachen als ze
Probeert mee te zingen
Ze denkt dat ze zo emo is
Volgende week is ze weer een gothic
Het draagt nergens toe bij

Soms vraag ik me af wat er omgaat
In haar hoofd
Toen ze zei dat ze dacht dat
Dave Grohl dood was en Kurt Cobain nog steeds leefde
Ga gewoon naar de concerts waarvan je houd
Want er is geen schaamte in het leuk vinden van de
Backstreet Boys

Ze vind Jane's Addiction leuk
Maar ze kent hun liedjes niet
En ik lig dubbel van het lachen als ze
Probeert mee te zingen
Ze denkt dat ze zo emo is
Volgende week is ze weer een gothic
Het draagt nergens toe bij
Zij wordt
Vermoord tussen het springende en beukende publiek

Dit lied is voor
Alle alsof-doeners
En alle critici en haters
Dit lied is voor
Alle alsof-doeners
Jullie weten allemaal wie jullie zijn
Geef het op
Je vrienden komen er wel achter
Nu of later
Tijd voor een verandering
Wees gewoon jezelf, en geen alsof-doener


* Yellow Card, Blink, Simple Plan, Jane's Addiction,
   Sonic Youth and Backstreet Boys zijn allemaal bands

Murdered in the mosh

This song goes out to all the fakers
You all know who you are
It started with a girl
Kept turning her nose up at my band
She's into Yellow Card, Blink and
Simple Plan

It's so pathetic

She's into Jane's Addiction
But she don't know their songs
And I fall over laughing when she
Tries to sing along
She thinks that she's so emo
Next week she'll be a goth
It all amounts to nothing

One night I crashed at her appartment
Her Sonic Youth cd's were nowhere
to be seen
Instead, all I found was a letter
Her correspondence with some pop
star magazine

She's into Jane's addiction
But she don't know their songs
And I fall over laughing when she
Tries to sing along
She thinks that she's so emo
Next week she'll be a goth
It all amounts to nothing

Sometimes I wonder what goes on
Inside her mind
When she said she thought
Dave Grohl had died and Kurt Cobain was still alive
Just go to concerts that you love
'cos there's no shame in liking
Backstreet Boys

She's into Jane's addiction
But she doesn't know their songs
And I fall over laughing when she
Tries to sing along
She thinks that she's so emo
Next week she'll be a goth
It all amounts to nothing
She gets
Murdered in the mosh

This song goes out to
All the fakers
Out to the critics and the haters
This song goes out to
All the fakers
You all know who you are
Give it up
Your friends will found out
now or later
Time for change
Just be yourself, don't be a faker
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Graham Edwards, James Bourne, Lauren Christy, Scott Spock

Composer: ?

Publisher: Mercury

Details:

Released in: 2005

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Welcome To Loserville (2005)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found