No Doubt
No Doubt - Ex-girlfriend French translation lyrics
Your rating:
Ex petite-amie
J'ai toujours su que je serai ton ex petite-amie J'ai toujours su que je serai ton ex petite-amie J'ai toujours su que je serai ton ex petite-amie J'espère tenir une place spéciale avec les autres Et tu sais que ça m'écœure d'être sur cette liste Mais j'aurais dû y penser avec qu'on s'embrasse Tu dis que tu vas brûler avant de te calmer Je serai celle qui te brûlera Pourquoi devais-tu t'en aller en m'effleurant ? Au moment où tu as su qu'on était différents, complètement J'ai toujours su que je serai ton ex petite-amie J'ai toujours su que je serai ton ex petite-amie J'espère tenir une place spéciale avec les autres J'ai toujours su que je serai ton ex petite-amie Je suis une autre ex petite-amie sur ta liste Mais j'aurais dû y penser avec qu'on s'embrasse Ta violence m'effraie Ainsi que ta liberté Tu dis ne pas supporter les restrictions Je me suis retrouvée à essayer de te changer Si tu étais fait pour être mon amour, je n'aurais pas dû Et j'ai l'impression d'être méchante, j'ai l'impression d'être entre les deux Car je suis sur le point de te trahir J'ai toujours su que je serai ton ex petite-amie (pour un autre à dérober) J'ai toujours su que je serai ton ex petite-amie (fais-je une erreur ?) J'espère tenir une place spéciale avec les autres (tout le temps qu'on a consacré) J'ai toujours su que je serai ton ex petite, amie Je suis une autre ex petite-amie sur ta liste Mais j'aurais dû y penser avant qu'on s'embrasse Je suis une autre ex petite-amie sur ta liste Mais j'aurais dû y penser avant qu'on s'embrasse Je suis sur le point de te trahir pour un autre à dérober Je suis sur le point de te trahir pour un autre à dérober On continue de répéter les erreurs du passé Et on a été entre les jours pendant des années Et je sais que quand je te verrai, j'en mourrai Je sais que je vais te désirer et je sais pour quelle raison Ça va me tuer de te voir avec la prochaine conquête Car je suis la plus magnifiquement jalouse des ex Mais j'aurais dû y penser avant qu'on s'embrasse... J'ai toujours su que je serai ton ex petite-amie J'ai toujours su que je serai ton ex petite-amie J'espère tenir une place spéciale avec les autres J'ai toujours su que je serai ton ex petite-amie Je suis une autre ex petite-amie sur ta liste Mais j'aurais dû y penser avant qu'on s'embrasse Je suis une autre ex petite-amie sur ta liste Mais j'aurais dû y penser avant qu'on s'embrasse
Ex-girlfriend
I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend I hope I hold a special place with the rest of them And you know it makes me sick to be on that list But I should have thought of that before we kissed You say you’re gonna burn before you mellow I will be the one to burn you Why’d you have to go and pick me? When you that we were different, completely I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend I hope I hold a special place with the rest of them I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend I’m another ex-girlfriend on your list But I should have thought of that before we kissed Your wildness scares me So does your freedom You say you can’t stand the restrictions I find myself trying to change you If you were meant to be my lover I wouldn’t have to And I feel so mean, I feel in between ‘Cause I’m about to give you away I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend (for someone else to take) I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend (am I making a mistake?) I hope I hold a special place with the rest of them (all the time that we spent) I kinda always knew I’d end up your ex-girl, friend I’m another ex-girlfriend on your list But I should have thought of that before we kissed I’m another ex-girlfriend on your list But I should have thought of that before we kissed I’m about to give you away for someone else to take I’m about to give you away for someone else to take We keep repeating mistakes for souvenirs And we’ve been in between the days for years And I know that when I see you I’m going to die I know I’m going to want you and you know why It’s going to kill me to see you with the next girl ‘Cause I’m the most gorgeously jealous kind of ex-girl I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend I kinda always knew I’d end up your ex-girlfriend I hope I hold a special place with the rest of them I kinda always knew I’d end up your ex-girl friend I’m another ex-girlfriend on your list But I should have thought of that before we kissed I’m another ex-girlfriend on your list But I should have thought of that before we kissed
Get this song at:
Copyrights:
Author: Gwen Stefani, Tom Dumont, Tony Kanal
Composer: ?
Publisher: Interscope Records
Details:
Released in: 2008
Language: English
Translations: German , French , Dutch
Appearing on: Return Of Saturn (europese versie) (2000) , Super Best , Favorites , Return Of Saturn (2000) , Pop Festival (2002) , Ex-Girlfriend (2000) , The Singles 1992 - 2003 (2004)
More info:
- Country: United States
- nodoubt.com
- last.fm/music/No+Doubt
- myspace.com/nodoubt
- soundcloud.com/nodoubt
- twitter.com/nodoubt
- facebook.com/nodoubt
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)