Maroon 5 - Never gonna leave this bed Spanish translation lyrics

Your rating:

Nunca voy a dejar esta cama

Tú me empujas, yo no tengo las fuerzas para
Resistirme o controlarte
Así que hazme caer, hazme caer

Me hieres pero ¿Acaso lo merezco?
Tú me pones tan nervioso
Tranquilízame, tranquilízame

Te despierto a mitad de la noche para decirte
Que nunca volveré a alejarme
Nunca voy a dejar esta cama

Así que ven aquí y nunca te vayas de este lugar
La perfección de tu rostro
Me hace desacelerar, me hace desacelerar

Así que cáete, necesito que confíes en mi
Tenme consideración, no me apresures
Ayúdame, ¿Por qué no me ayudas?

Te despierto a mitad de la noche para decirte
Que nunca volveré a alejarme
Nunca voy a dejar esta cama

Tú dices "Vete, esto no está funcionando"
Y yo digo "No, no es perfecto"
Me quedo y aún así
Nunca voy a dejar esta cama

Tómalo, tómalo todo, toma todo lo que tengo
Lo daré todo solo por tenerte de vuelta
Y finge, finge, tomaré lo que me des

Estoy tocando la puerta fuertemente
¿Ya puedes oírme?
Intentas alejarte
Pero no puedes olvidarlo

Te despierto a mitad de la noche para decirte
Que nunca volveré a alejarme
Nunca voy a dejar esta cama

Tú dices "Vete, esto no está funcionando"
Y yo digo "No, no es perfecto"
Me quedo y aún así
Nunca voy a dejar esta cama

Tómalo, tómalo todo, toma todo lo que tengo (x7)

Never gonna leave this bed

You push me, I don't have the strength to
Resist or control you
So take me down
Take me down

You hurt me, but do I deserve this
You make me so nervous
Calm me down
Calm me down

Wake you up in the middle of the night to say,
I will never walk away again
I never gonna leave this bed

So come here and never leave this place
Perfection of your face
Slows me down
Slows me down

So fall down I need you to trust me
Go easy, don't rush me
Help me out why don't you help me out

Wake you up in the middle of the night to say,
I will never walk away again
I'm never gonna leave this bed, oh
So you say go
It isn't worth it and I say no
It isn't perfect so I stay and still
I'm never gonna leave this bed

Take it, take it all take all that I have
I'd give it all away just to get you back
And fake it, fake it I'll take what I can get
Knocking so loud, can you hear me yet?
Try to stay awake but you can't forget

Wake you up in the middle of the night to say,
I will never walk away again
I never gonna leave this bed, oh
You say go
It isn't worth it and I say no
It isn't perfect so I stay and still
I'm never gonna leave this bed uuuuuh

Take it, take it all take all that I have
Take it, take it all take all that I have
Take it, take it all take all that I have
Take it, take it all take all that I have
Take it, take it all take all that I have
Take it, take it all take all that I have
Take it, take it all take all that I have

Get this song at:

Copyrights:

Author: Adam Levine

Composer: ?

Publisher: Universal International Music B.V., A&M Octone Records, Octoscope Music LLC

Details:

Released in: 2010

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Dutch

Appearing on: Hands All Over (2010)

Submitted by Tina at Saturday 18th of September 2010 16:32

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found