Maroon 5 - Never gonna leave this bed German translation lyrics

Your rating:

Ich werde dieses Bett nie verlassen

Du drängst mich, ich habe nicht die Kraft
Dir zu widerstehen oder dich zu kontrollieren
Also besieg mich, besieg mich

Du hast mich verletzt, verdiene ich das?
Du machst mich so nervös
Beruhig mich, beruhig mich

Ich weck dich mitten in der Nacht auf um dir zu sagen,
Dass ich nie wieder weggehen werde
Ich werde nie dieses Bett verlassen

Also komm her und geh niemals fort
Die Perfektion deines Gesichtes
Lässt mich langsamer werden, lässt mich langsamer werden

Also stürz ruhig, du musst mir vertrauen
Lass es langsam angehen, dräng mich nicht
Hilf mir, warum hilfst du mir nicht?

Ich weck dich mitten in der Nacht auf um dir zu sagen,
Dass ich nie wieder weggehen werde
Ich werde nie dieses Bett verlassen

Du sagst "Geh, es funktioniert nicht"
Und ich sage "Nein, es ist nicht perfekt"
Also bleibe ich und
Werde immer noch nie dieses Bett verlassen

Nimm es, nimm alles, nimm alles was ich habe
Ich würde alles hergeben, nur um dich wiederzuhaben
Und tu nur so, tu nur so, ich nehme was ich kriegen kann

Ich klopfe so laut
Kannst du mich jetzt hören?
Ich verseuch wegzubleiben
Doch du kannst es nicht vergessen

Ich weck dich mitten in der Nacht auf um dir zu sagen,
Dass ich nie wieder weggehen werde
Ich werde nie dieses Bett verlassen

Du sagst "Geh, es funktioniert nicht"
Und ich sage "Nein, es ist nicht perfekt"
Also bleibe ich und
Werde immer noch nie dieses Bett verlassen

Nimm es, nimm alles, nimm alles was ich habe (x7)

Never gonna leave this bed

You push me, I don't have the strength to
Resist or control you
So take me down
Take me down

You hurt me, but do I deserve this
You make me so nervous
Calm me down
Calm me down

Wake you up in the middle of the night to say,
I will never walk away again
I never gonna leave this bed

So come here and never leave this place
Perfection of your face
Slows me down
Slows me down

So fall down I need you to trust me
Go easy, don't rush me
Help me out why don't you help me out

Wake you up in the middle of the night to say,
I will never walk away again
I'm never gonna leave this bed, oh
So you say go
It isn't worth it and I say no
It isn't perfect so I stay and still
I'm never gonna leave this bed

Take it, take it all take all that I have
I'd give it all away just to get you back
And fake it, fake it I'll take what I can get
Knocking so loud, can you hear me yet?
Try to stay awake but you can't forget

Wake you up in the middle of the night to say,
I will never walk away again
I never gonna leave this bed, oh
You say go
It isn't worth it and I say no
It isn't perfect so I stay and still
I'm never gonna leave this bed uuuuuh

Take it, take it all take all that I have
Take it, take it all take all that I have
Take it, take it all take all that I have
Take it, take it all take all that I have
Take it, take it all take all that I have
Take it, take it all take all that I have
Take it, take it all take all that I have

Get this song at:

Copyrights:

Author: Adam Levine

Composer: ?

Publisher: Universal International Music B.V., A&M Octone Records, Octoscope Music LLC

Details:

Released in: 2010

Language: English

Translations: German , Spanish , French , Dutch

Appearing on: Hands All Over (2010)

Submitted by Tina at Saturday 18th of September 2010 16:32

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found