Lostprophets - Last train home Dutch translation lyrics

Your rating:

Last train home

Één, twee, drie

Voor iedereen die liefdesverdriet heeft
Liefde was ooit een deel, maar het is nu verdwenen
Ze zei me dat het allemaal deel uitmaakt van de keuzes die je maakt
Zelfs als je denkt dat je het goed doet
Moet je geven om te nemen

Maar morgen bestaat nog steeds
Vergeet je zorgen
En ik kan in de laatste trein naar huis zitten
Kijk hoe het de dag doorkomt
Als het vervaagt
Er is geen tijd meer om er iets om te geven
Geen tijd meer, vandaag

Maar we zingen
Als we nergens heengaan
Yeah, we zingen
Als het niet genoeg is
En we zingen
Zingen zonder reden
Om ooit verliefd te worden

Ik vraag me af of je luistert
Of je de signalen opvangt
Stuur ze terug uit je binnenste
Soms voelt het alsof ik niet weet wat er allemaal gebeurt
Elke keer weer lijkt het alsof alles hier fout gaat

Maar morgen bestaat nog steeds
Vergeet je zorgen
En ik kan in de laatste trein naar huis zitten
Kijk hoe het de dag doorkomt
Als het vervaagt
Er is geen tijd meer om er iets om te geven
Geen tijd meer, vandaag

Maar we zingen
Als we nergens heengaan
Yeah, we zingen
Als het niet genoeg is
En we zingen
Zingen zonder reden
Om ooit verliefd te worden

Nou, we zingen als we nergens heengaan
Yeah, we zingen als het niet genoeg is
En we zingen
Zingen zonder reden om ooit verliefd te worden

Maar we zingen
Als we nergens heengaan
Yeah, we zingen
Als het niet genoeg is
En we zingen
Zingen zonder reden
Om nooit meer verliefd te worden

Last train home

One! Two! Three!

To every broken heart in here
Love was once a part, but now it's disappeared
She told me that it's all part of the choices that you make
Even when you think you're right
You have to give to take

But there's still tomorrow
Forget the sorrow
And I can be on the last train home
Watch it pass the day
As it fades away
No more time to care
No more time, today

But we sing
If we're going nowhere
Yeah we sing
If it's not enough
And we sing
Sing without a reason
To ever fall in love

I wonder if you're listening
Picking up on the signals
Sent back from within
Sometimes it feels like I don't really know what's going on
Time and time again it seems like everything is wrong in here

But there's still tomorrow
Forget the sorrow
And I can be on the last train home
Watch it pass the day
As it fades away
No more time to care
No more time, today

But we sing
If we're going nowhere
Yeah we sing
If it's not enough
And we sing
Sing without a reason
To ever fall in love

Well we sing if we're going nowhere
Yeah we sing if it's not enough
And we sing
Sing without a reason to ever fall in love

But we sing
If we're going no where
Yeah we sing
If it's not enough
And we sing
Sing with out a reason to never fall in love
To never fall in love again

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Visible Noise

Details:

Released in: 2003

Language: English

Translations: Spanish , French , Dutch

Appearing on: Last Train Home (2003) , Last Train Home (2003) , Start Something (2004)

Submitted by Tina at Wednesday 20th of August 2008 19:30

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found