Laura Pausini

Laura Pausini - Strani Amori German translation

Your rating:

Seltsame Liebe

Es tut mir leid, dass ich weggehen muss
Aber ich wusste dass es eine Lüge war
Wieviel vergangene Zeit hinter ihm
die viel verspricht, aber sich nie ändert
Seltsame Liebe setzt sich ins Schlamassel
Aber in der Realität sind wir es
Und ich erwarte ihn am Telefon
streitend, dass er frei ist
mit dem Herzen im Bauch
ein Knäuel in der Ecke
Ganz alleine dort mit Nervenkitzel
Aber weil er nicht dort ist ist es...
die seltsame Liebe, die uns wachsen lässt
und lächeln unter Tränen
Wieviele Seiten zu schreiben
Träume und blaue Flecken zu teilen
Es ist die Liebe, die oft in dieser Zeit
die Seele durcheinander bringt
die unterbricht, ohne zu entscheiden
ob es eine Liebe ist, die für uns handelt
Und wieviele verlorene Nächte, verbracht mit weinen
immer wieder diese Briefe lesend
und du nicht schaffst wegzuwerfen
im Labyrinth der Sehnsucht
Grosse Liebe die irgendwann aufhört
aber warum auch immer im Herzen bleibt
Verrückte Liebe, die kommt und geht
in den Gedanken, die sie verstecken
Wahre Geschichten die uns gehören
aber die sie zurücklassen, wie uns
zerbrechliche, Verrückte Liebe
Gefangene, frei
Verrückte Liebe die nicht weiss wie man lebt
und sie verliert sich in uns
Es tut mir leid, dass ich gehen musste
Dieses Mal hab ich mir es versprochen
Weil ich eine wahre Liebe brauche
Ohne dich...

Strani Amori

Mi dispiace devo andare via
Ma sapevo che era una bugia
Quanto tempo perso dietro a lui
Che promette poi non cambia mai
Strani amori mettono nei guai
Ma in realtà siamo noi
E lo aspetti ad un telefono
Litigando che sia libero
Con il cuore nello stomaco
Un gomitolo nell`angolo
Lì da sola dentro un brivido
Ma perché lui non c`è, e sono
Strani amori che fanno crescere
E sorridere tra le lacrime
Quante pagine, lì da scrivere
Sogni e lividi da dividere
Sono amori che spesso a quest`età
Si confondono dentro a quest`anima
Che s`interroga senza decidere
Se è un amore che fa per noi
E quante notti perse a piangere
Rileggendo quelle lettere
Che non riesci più a buttare via
Dal labirinto della nostalgia
Grandi amori che finiscono
Ma perché restano, nel cuore
Strani amori che vanno e vengono
Nei pensieri che li nascondono
Storie vere che ci appartengono
Ma si lasciano come noi
Strani amori fragili,
Prigioneri liberi
Strani amori mettono nei guai
Ma in realtà siamo noi
(coro)
Strani amore che spesso a questa età
Si confondono dentro l`anima
Strani amori che mettono nei guai
Ma si perdono come noi 
Strani amori che vanno e vengono 
Storie vere che ci appartengono
Strani amori fragili,
Prigioneri liberi
Strani amori che non sanno vivere
E si perdono dentro noi
Mi dispiace devo andare via
Questa volta l`ho promesso a me
Perché ho voglia di un amore vero
Senza te
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Angelo Valsiglio, Marco Marati, Cheope, Francesco Tanini, Roberto Buti

Composer: ?

Publisher: Warner Strategic Marketing France, Warner Music France

Details:

Released in: 1994

Language: Italian

Translations: German , English , Spanish , French , Dutch

Appearing on: 80 Minuti Con Laura Pausini , A Tribute - The Best Of Laura Pausini (2006) , E Ritorno Da Te - The Best Of Laura Pausini (2001) , Laura (1994) , Laura Pausini (1995) (1995) , 20 – The Greatest Hits (2013)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found