Lady Gaga - Electric chapel French translation lyrics

Your rating:

Chapelle Electrique

Mon corps est un sanctuaire
Mon sang est pur 
Doot doo doo
Doot doot doo doo
Tu me veux mauvaise 
Je pense que tu es cool
Mais je ne suis pas sûre
Doot doo doo 
Doot doot doo doo
Suis-moi 
Ne fais pas de moi une sainte idiote 
Suis-moi 
J'ai besoin de quelque chose de plus de ta part
Il ne s'agit pas de sexe ou de champagne
Toi sainte idiote
Doot doo doo
Doot doot doo doo
Si tu me veux
Rencontre-moi à la chapelle électrique
Si tu me veux
Rencontre-moi à la chapelle électrique
Si tu veux voler mon coeur au loin
Rencontre-moi, rencontre-moi bébé dans un endroit sûr
Viens, rencontre-moi dans une chapelle électrique
Confesse-moi où as-tu été 
à côté du bar
Doot doo doo
Doot doot doo doo
Prie pour tes péchés
Juste en dessous de la boule de disco en verre 
Doot doo doo
Doot doot doo doo 
Suis-moi
Ne fait pas de moi une sainte idiote
Suis-moi
J'ai besoin de quelque chose de plus de ta part
Nous avons toujours trouvé la voie
Pour faire fonctionner un amour pur et de sale façon
Si tu me veux
Rencontre-moi à la chapelle électrique
Si tu me veux
Rencontre-moi à la chapelle électrique
Si vous voulez voler mon coeur au loin
Rencontre-moi, rencontre-moi bébé dans un endroit sûr
Viens, rencontre moi dans une chapelle électrique
Rencontre-moi, rencontre-moi 
Rencontre-moi, rencontre- moi                               
Rencontre-moi, rencontre-moi
Si tu me veux 
Rencontre-moi dans une chapelle électrique
Si tu me veux
Rencontre-moi dans une chapelle électrique
Si vous voulez voler mon coeur au loin
Rencontre-moi, rencontre-moi bébé dans un endroit sûr
Viens, rencontre-moi dans une chapelle électrique
Rencontre-moi, rencontre-moi 
Rencontre-moi, rencontre-moi
Rencontre-moi, rencontre-moi

Electric chapel

My body is sanctuary,
My blood is pure.
Do do do,
Do do do do.

You want me bad,
I think your cool,
But I'm not sure,
Do do do,
Do do do do.

Follow me,
Don't be such a holy fool.
Follow me,
I need something more from you.

It's not about,
sex or champagne,
You holy fool.
Do do do,
Do do do do.

If you want me meet me,
At electric chapel, 
(Electric chapel, electric chapel)
If you want me meet me,
At electric chapel, 
(Electric chapel, electric chapel)
If you want to steal my heart away,
Meet me, meet me, baby, in a safe place,
Come on meet me in electric chapel.

Don't ask to me,
Where you have been,
Next to the bar.
Do do do,
Do do do do.

Pray for your sins,
Right under the,
Caskets will fall.
Do do do,
Do do do do.

Follow me,
Don't be such a holy fool.
Follow me,
I need something sacred from you.

Together we'll,
Both find a way,
To make it pure,
Love work in dirty way.

If you want me meet me,
At electric chapel, 
(Electric chapel, electric chapel)
If you want me meet me,
At electric chapel, 
(Electric chapel, electric chapel)
If you want to steal my heart away,
Meet me, meet me, baby, in a safe place,
Come on meet me in electric chapel.

Oh, oh,
Uh uh uh,
Uh uh uh.
Oh, oh,
Uh uh uh,
Uh uh uh.

Uh, uh, uh, uh, uh.
Oh, uh, uh, uh, uh.
Uh, uh, uh, uh, uh.
Uh, uh, uh, uh, uh.

Meet me, meet me, meet me.
Meet me, meet me, meet me.
Meet me, meet me, meet me.
Meet me, meet me.

If you want me meet me,
In electric chapel, 
(Meet me, meet me)
Oh, if you want me meet me,
At electric chapel, 
(Meet me, meet me)
If you want to steal my heart away,
Meet me, meet me, baby, in a safe place,
Come on meet me in electric chapel.

Oh. (Meet me, meet me)
(Meet me, meet me)
(Meet me, meet me)

Get this song at:

Copyrights:

Author: Lady Gaga, Paul Blair

Composer: ?

Publisher: Interscope Records

Details:

Released in: 2011

Language: English

Translations: Spanish , French , Dutch

Appearing on: Born This Way (2011)

Submitted by Tina at Wednesday 18th of May 2011 15:34

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Comments found