Keane - The Frog Prince Dutch translation lyrics

Your rating:

De Kikker Prins

Een oud sprookje vertelde me
Dat het simpele hart weer geprezen zal worden
Een pad zal onze koning zijn
En lelijke ogers onze helden

Dan zal je je vuist in de lucht steken
&quot;Oh waarom vertrouwde ik
Op mode en kleine beledigingen?&quot;

Alle beloften verbroken
Voed je mensen of verlies je troon
En neem je hele koninkrijk in beslag
Ik zou het eerder verliezen dan er alleen in te leven

Je was ons gouden kind
Maar de aardige en milde mensen
Erven de aarde, twewijl

De kroon van je prins breekt en valt
Je kasteel leeg en koud
Je bent zo ver gedwaald van de persoon die je bent
Laat het gaan, broeder, laat het gaan
Omdat we het nu allemaal weten

Binnenkort zal iemand je beheksen
Parfum, schatten, tovenarij, iedere list die ze kennen
Je zult in een diepe slaap liggen
Dat is wanneer 

De kroon van je prins zal breken en vallen
Je kasteel leeg en koud
Je bent zo ver gedwaald van de persoon die je bent
Laat het gaan, broeder, laat het gaan
Omdat we het nu allemaal weten

The Frog Prince

An old fairytale told me
The simple heart will be prized again
A toad will be our king
And ugly ogres are heroes

Then you'll shake
Your fist at the sky
&quot;Oh why did I rely
On fashions and small fry?&quot;

All promises broken
Feed your people or lose your throne
And forfeit your whole kingdom
I'd sooner lose it than still live in it alone

You were our golden child
But the gentle and the mild
Inherit the earth, while

Your prince's crown
Cracks and falls down
Your castle hollow and cold
You've wandered so far
From the person you are
Let go brother, let go
'Cos now we all know

Soon, someone will put a spell on you
Perfume, treasure, sorcery, every trick they know
You will lie in a deep sleep
That's when

Your prince's crown
Cracks and falls down
Your castle hollow and cold
You've wandered so far
From the person you are
Let go brother, let go
'Cos now we all know

Get this song at:

Copyrights:

Author: Tim Rice-Oxley, Tom Chaplin, Richard Hughes

Composer: Tim Rice-Oxley, Tom Chaplin, Richard Hughes

Publisher: Universal International Music B.V.

Details:

Released in: 2006

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: New Collection (2008) , Under The Iron Sea (2006)

Submitted by keeskees at Thursday 18th of October 2012 03:47

Translation submitted by keeskees at Thursday 18th of October 2012 03:50

0 Comments found