Keane - Spiralling Dutch translation lyrics

Your rating:

Spiralling

Ooo
Ooo

Ik wacht
Totdat mijn moment daar is
Ik wacht
Totdat de film begint
Ik wacht
Op een onthulling
Ik wacht op iemand
Die mij mee laat tellen

Want nu
Zie ik slechts mijn dromen
In alles dat ik aanraak
Voel hun koude handen op
Alles waar ik van hou
Kil als één of andere
Magnifieke skyline
Buiten mijn bereik
Maar altijd
In mij blikveld nu

We tuimelen naar beneden
We tollen rond
Vastgebonden aan de grond
Tollen we rond

Ik gaf jou vorm
Met juwelen en stenen
Ik maakte jou
Naar mijn beeld
Ik gaf jou
Alles wat je wilde
Zodat je nooit iets anders
Zou kennen

Maar elke keer
Als ik naar jou reik
Glip jij
Tussen mijn vingers door
Het kille zonlicht in
Lachend om de dingen
Die ik geregeld had
De landkaart van mijn wereld wordt
Kleiner terwijl ik hier zit
Tornend aan de losse
Draden nu

We tuimelen naar beneden
We tollen rond
Vastgebonden aan de grond
Tollen we rond
Als we verliefd worden
Worden we slechts
Verliefd op onszelf
We tollen rond

Wilde jij een winnaar zijn?
Wilde jij een icoon zijn?
Wilde jij beroemd zijn?
Wilde jij de president zijn?
Wilde jij een oorlog beginnen?
Wilde jij een gezin hebben?
Wilde jij verliefd zijn?
Wilde jij verliefd zijn?

Ik zag nooit het licht
Ik zag nooit het licht
Ik bleef wakker en wachtte de hele nacht
Maar ik zag nooit het licht

Als we verliefd worden
Worden we slechts
Verliefd op onszelf
We tollen rond
We tuimelen naar beneden
We tollen rond
Vastgebonden aan de grond
Tollen we rond

Ooo
Ooo

Spiralling

Oooh
Oooh

I'm waiting
For my moment to come
I'm waiting
For the movie to begin
I'm waiting
For a revelation
I'm waiting for someone
To count me in

Cos now
I only see my dreams
In everything I touch
Feel their cold hands on
Everything that I love
Cold like some
Magnificant skyline
Out of my reach
But always
In my eyeline now

We're tumbling down
We're spiralling
Tied up to the ground
We're spiralling

I fashioned you
From jewels and stone
I made you
In the image of myself
I gave you
Everything you wanted
So you would never know
Anything else

But everytime
I reach for you
You slip
Through my fingers
Into cold sunlight
Laughing at the things
That I had planned
The map of my world gets
Smaller as I sit here
Pulling at the loose
Threads now

We're tumbling down
We're spiralling
Tied up to the ground
We're spiralling
When we fall in love
We're just falling
In love with ourselves
We're spiralling

Did you wanna be a winner?
Did you wanna be an icon?
Did you wanna be famous?
Did you wanna be the president?
Did you wanna start a war?
Did you wanna have a family?
Did you wanna be in love?
Did you wanna be in love?

I never saw the light
I never saw the light
I waited up all night
But I never saw the light

When we fall in love
We're just falling
In love with ourselves
We're spiralling
We're tumbling down
We're spiralling
Tied up to the ground
We're spiralling

Oooh
Oooh

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Universal Island Records Ltd

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Perfect Symmetry (2008) , The Best Of Keane (2013)

Submitted by Tina at Monday 18th of August 2008 17:53

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found