Keane - My shadow Dutch translation lyrics

Your rating:

My Shadow

Het is tijd om een begin te maken
Om je hart te leren kennen
Tijd om je gezicht te laten zien
Tijd om je plaats in te nemen

In elk stofje
In elk universum
Als je je het meest alleen voelt, zal je niet alleen zijn

Schijn gewoon een licht op me, schijn een licht
Ik zal een licht op je schijnen, schijn een licht
En je zult mijn schaduw op elke muur zien
En je zult mijn voetafdruk op elke vloer zien

Er is alleen een sprankeltje nodig
Om de wereld uit elkaar te drijven
Deze ondermaatse kleine dingen
Die het allemaal laten beginnen

Schijn gewoon een licht op me, schijn een licht
Ik zal een licht op je schijnen, schijn een licht
En je zult mijn schaduw op elke muur zien
En je zult mijn weerspiegeling in jouw vrije val zien 

Ooh, Oh Ooh, Ooh, Oh Ooh

Schijn gewoon een licht op me, schijn een licht
Ik zal een licht op je schijnen, schijn een licht
Want als je met je rug tegen de muur staan
Dat is wanneer je laat zien dat je totaal geen angst hebt
En als je tijd op raakt
Dat is wanneer jouw hit deuntje begint te rijmen 

We zullen niet weg gaan langs dezelfde weg
Waar we vandaan kwamen

My shadow

It's time to make a start 
to get to know your heart 
time to show your face
Time to take your place 

In every speck of dust 
In every universe, 
When you feel most alone, you will not be alone 

Just shine a light on me, shine a light 
I'll shine a light on you, shine a light 
and you will see my shadow on every wall 
and you will see my footprint on every floor 

It only takes a spark
To tear the world apart 
these tiny little things
That make it all begin 

Just shine a light on me, shine a light 
I'll shine a light on you, shine a light 
and you will see my shadow on every wall 
and you'll see my reflection in your free fall 

Ooh, Oh Ooh, Ooh, Oh Ooh

Just shine a light on me, shine a light 
I'll shine a light on you, shine a light 
'Cause when your back's against the wall 
that's when you show no fear at all 
and when you're running out of time 
that's when your hit tune start to rhyme 

We won't be leaving by the same road
That we came by

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Universal, Island Records

Details:

Released in: 2010

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Night Train (2010) , The Best Of Keane (2013)

Submitted by Tina at Wednesday 22nd of October 2008 11:53

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found