Keane - Let It Slide French translation lyrics

Your rating:

Laisse le glisser

Les mêmes, toujours les mêmes
Les mots amers sont tous ce qui restent
Du rêve dans lequel tu avais été prise
Tout tes mots étaient de la poussière dans le vent
Il est temps de trasser la ligne
Pour dessiner le feu
Pourquoi tu n'as jamais su
Le temps a laissé disparaître
L'heure de se déplacer d'un côté
Laisse le glisser
Le mot, quel est celui que tu dis ?
L'heure de se remettre en route (avancer) et tu es sur le chemin
Obtiens le à la fin et ne tourne plus autour
Elle t'a constitué ainsi elle pourrait te renverser
Il est temps de trasser la ligne
Pour dessiner le feu
Pourquoi tu n'as jamais su
Le temps a laissé disparaître
L'heure de se déplacer d'un côté
Laisse le glisser
Ami, il n'y en pas là
Tu t'accroches au-dessus de l'air
Tu attrapes en arrière
Quelque chose que tu n'as jamais eue
Il est temps de trasser la ligne
Pour dessiner le feu
Pourquoi tu n'as jamais su
Le temps a laissé disparaître
L'heure de se déplacer d'un côté
Laisse le glisser
Laisse le glisser
Pourquoi tu n'as jamais su
Le temps a laissé disparaître
L'heure de se déplacer d'un côté
Laisse le glisser

Let It Slide

The same, always the same
Bitter words are all that remain
Of the dream that had taken you in
But all her words were dust in the wind

It's time to draw the line
To draw the fire
Why'd you never know?
The time to let go
The time to move aside
To let it slide

Say, what's that you say?
Time to move on
And you're in the way
Let's get to the end
And not turn around
She built you up so she could knock you down

It's time to draw the line
To draw the fire
Why'd you never know?
The time to let go
It's time to move aside
To let it slide

Friend, there's nothing there
You're clinging on to air
You're reaching back
To something that
You never had

Well, it's time to draw the line
To draw the fire
Why'd you never know?
The time to let go
The time to move aside
To let it slide
To let it slide
Why'd you never know?
It's time to let go
It's time to move aside
To let it slide

Get this song at:

Copyrights:

Author: Tim Rice-Oxley, Tom Chaplin, Richard Hughes

Composer: Tim Rice-Oxley, Tom Chaplin, Richard Hughes

Publisher: Universal Island Records Ltd

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: French

Appearing on: The Theft Of Octo (2007) , Is It Any Wonder? (2006)

Submitted by keeskees at Thursday 18th of October 2012 02:48

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found