HIM - Into The Night Italian translation lyrics

Your rating:

Nella Notte

Prigioniero dell’autunno, sepolto sotto le foglie
Al suono dell’eco dell’estate che piange dolcemente
Affondando ancora di più in questo mare sanguinario
Dipingendo il dolore con dei pastelli attraverso i suoi occhi di cimitero
Nella notte giriamo, cicatrici ben aperte
Nella notte (nella notte), tu ed io, lacerati e a pezzi
Nella notte sanguiniamo
Accecato dai raggi più luminosi del sole
(Che) Irradiano dalla lametta affilata
Fianco a fianco; oscurità e luce
Giocano il loro gioco senza alcun timore, i loro battiti cardiaci sincronizzati
Nella notte giriamo, cicatrici ben aperte
Nella notte (nella notte), tu ed io, lacerati e a pezzi
Nella notte sanguiniamo e ti rincontrerò lì
Aspettando che il mondo finisca
Oh, lascia che finisca di nuovo
Nella notte giriamo, cicatrici ben aperte
Nella notte (nella notte), tu ed io, lacerati e a pezzi
Nella notte sanguiniamo (nella notte, nella notte), braccia ben aperte
Mi lascerai qui?

Into The Night

Trapped in autumn, buried beneath the leaves
To the echo of the summer softly weeping
Sinking further in this sanguinary sea
Painting pain with pastels through her cemetery eyes

Into the night we ride, scars wide open
Into the night, you and I, torn and broken
Bleed into the night

Blinded by the sun's brightest rays,
Radiating from the sharpened razorblade
Side by side, darkness and light
Play their game so unafraid, 
Their heartbeats synchronize
(Drowning God in fire)

Into the night we ride, scars wide open
Into the night, you and I torn and broken
Bleed into the night

And I'll meet you there
Waiting for the world to end
Oh, let it end again

Into the night we ride, scars wide open
Into the night, you and I torn and broken
Bleed into the night, arms wide open

Will you meet me there?

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: German , French , Italian

Appearing on: Tears on Tape (2013)

Submitted by Barbiecue at Monday 15th of July 2013 21:55

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Comments found