HIM - Into The Night German translation lyrics

Your rating:

In die Nacht

Gefangen im Herbst, begraben unter den Blättern
Zum Echo des Sommers leise weinend
Immer tiefer ins blutige Meer versinkend
Den Schmerz mit Pastellfarben durch ihre (Friedhof) Augen malend
Wir fahren in die Nacht, die Narben weit geöffnet
In die Nacht, du und ich, zerrissen und gebrochen
Bluten in die Nacht
Geblendet von den hellsten Sonnenstrahlen
Ausstrahend von der schärfsten Rasierklinge
Seite an Seite, Dunkelheit und Licht
Spielen ihr Spiel so furchtlos, ihre Herzschläge sind synchronisiert
Wir fahren in die Nacht, Narben weit geöffnet
In die Nacht, du und ich, zerrissen und gebrochen
Bluten in die Nacht und ich treffe dich dort
Wartend, dass die Welt zu Ende geht
Oh lass es wieder enden
Wir fahren in die Nacht, die Narben weit geöffnet
In die Nacht, du und ich, zerrissen und gebrochen
Bluten in die Nacht, die Arme weit geöffnet
Wirst du mich dort verlassen?

Into The Night

Trapped in autumn, buried beneath the leaves
To the echo of the summer softly weeping
Sinking further in this sanguinary sea
Painting pain with pastels through her cemetery eyes

Into the night we ride, scars wide open
Into the night, you and I, torn and broken
Bleed into the night

Blinded by the sun's brightest rays,
Radiating from the sharpened razorblade
Side by side, darkness and light
Play their game so unafraid, 
Their heartbeats synchronize
(Drowning God in fire)

Into the night we ride, scars wide open
Into the night, you and I torn and broken
Bleed into the night

And I'll meet you there
Waiting for the world to end
Oh, let it end again

Into the night we ride, scars wide open
Into the night, you and I torn and broken
Bleed into the night, arms wide open

Will you meet me there?

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: German , French , Italian

Appearing on: Tears on Tape (2013)

Submitted by Barbiecue at Monday 15th of July 2013 21:55

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Comments found