Chvrches - Recover Spanish translation lyrics

Your rating:

Recuperar

Tierra tallada, fría
Escondiéndome de ti en esta piel, tan vieja
Me sinceraré, todo el mundo en todas partes sabe que soy yo
Y si me recupero, serás mi consuelo
O puede acabarse o podemos dejarlo aquí
Así que coge cualquier número, elije cualquier color
Tengo la respuesta, abre el sobre
Te daré  una oportunidad más
Para decirte que podemos cambiar o ir cada uno por nuestro lado
Y coges todo lo que necesitas
Y no me necesitas
Te daré una oportunidad más
Para decirte que podemos cambiar nuestros antiguos hábitos
Y coges lo que necesitas
Y sabes que no me necesitas
Golpe a golpe, honesta de todas las maneras que conozco
Apareces para enfrentarte a una decisión que sé que temes
Y si me recupero, serás mi consuelo
O puede acabarse o podemos dejarlo aquí
Así que coge cualquier número, elije cualquier color
Tengo la respuesta, abre el sobre
Te daré  una oportunidad más
Para decirte que podemos cambiar o ir cada uno por nuestro lado
Y coges todo lo que necesitas
Y no me necesitas
Te daré una oportunidad más
Para decirte que podemos cambiar nuestros antiguos hábitos
Y coges lo que necesitas
Y sabes que no me necesitas
Y sabes que no me necesitas
Y si me recupero, serás mi consuelo
O puede acabarse o podemos dejarlo aquí
Así que coge cualquier número, elije cualquier color
Tengo la respuesta, abre el sobre
Te daré  una oportunidad más
Para decirte que podemos cambiar o ir cada uno por nuestro lado
Y coges todo lo que necesitas
Y no me necesitas
Te daré una oportunidad más
Para decirte que podemos cambiar nuestros antiguos hábitos
Y coges lo que necesitas
Y sabes que no me necesitas

Recover

Caught eye, call, hiding for you,
the skin so old.
I’ll come clean
everyone-everyone knows it’s me.

And if I recover, will you be my comfort?
or it can be over, or we can just leave it here,
so you can remember, choose any colour,
I’ve got the answer, open it and follow

I’ll give you one, one chance
say you can change our heart
where can you take what you need
and you don’t need me.
I’ll give you one one chance
say you can change our own
where you can take what you need
and you know you don’t need me.
Glow by blow, honest in every way I know
you appear to face the decision I know you fear


And if I recover, will you be my comfort?
or it can be over, or we can just leave it here,
so you can remember, choose any colour,
I’ve got the answer, open it and follow

I’ll give you one, one chance
say you can change our heart
where can you take what you need
and you don’t need me.
I’ll give you one one chance
say you can change our own
where you can take what you need
and you know you don’t need me.

But you know you don’t need me

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Goodbye Records (2)

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: German , Spanish , Dutch

Appearing on: Recover EP (2013) , The Bones Of What You Believe (2013)

Submitted by Walter at Tuesday 26th of February 2013 02:47

Translation submitted by Walter at Monday 17th of February 2014 00:09

0 Comments found