Chvrches - Recover German translation lyrics

Your rating:

Genesen

Gefangenes Auge, rufen, versteckt für dich,
die Haut ist so alt.
Ich werde kommen und sie säubern
Jeder-Jeder weiß, dass ich es bin.

Und wenn ich wieder gesund werde, wirst du mein Trost sein?
oder kann es vorbei sein, oder können wir das hier einfach beenden, 
sodass du dich erinnern kannst, dir eine Farbe aussuchen kannst,
Ich habe die Antwort, öffne sie und folge ihr.


Ich werde dir eine, eine Chance geben
sag, dass du dein Herz ändern kannst
wo du dir nehmen kannst, was du brauchst
und du brauchst mich nicht.
Ich werde dir eine, eine Chance geben
sag, dass du dich ändern kannst
wo du dir nehmen kannst, was du brauchst
und du weißt, du brauchst mich nicht.
Leuchte, indem du explodierst, in jeder Hinsicht weiß ich ehrlich, du verschwindest, wenn dir die Entscheidung begegnet, 
ich weiß, du fürchtest dich

Und wenn ich gesund werde, wirst du mein Trost sein?
oder kann es vorüber sein, oder können wir das hier einfach beenden, 
sodass du dich erinnern kannst, die irgendeine Farbe aussuchen kannst,
Ich habe die Antwort, öffne sie und folge ihr.

Ich werde dir eine, eine Chance geben
sag, dass du dein Herz ändern kannst,
wo du nehmen kannst, was du brauchst
und du brauchst mich nicht.
Ich werde dir eine, eine Chance geben,
sag, du kannst dich selbst ändern,
wo du dir nehmen kannst, was du brauchst
und du weißt, du brauchst mich nicht.


Aber du weißt, du brauchst mich nicht.

Recover

Caught eye, call, hiding for you,
the skin so old.
I’ll come clean
everyone-everyone knows it’s me.

And if I recover, will you be my comfort?
or it can be over, or we can just leave it here,
so you can remember, choose any colour,
I’ve got the answer, open it and follow

I’ll give you one, one chance
say you can change our heart
where can you take what you need
and you don’t need me.
I’ll give you one one chance
say you can change our own
where you can take what you need
and you know you don’t need me.
Glow by blow, honest in every way I know
you appear to face the decision I know you fear


And if I recover, will you be my comfort?
or it can be over, or we can just leave it here,
so you can remember, choose any colour,
I’ve got the answer, open it and follow

I’ll give you one, one chance
say you can change our heart
where can you take what you need
and you don’t need me.
I’ll give you one one chance
say you can change our own
where you can take what you need
and you know you don’t need me.

But you know you don’t need me

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Goodbye Records (2)

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: German , Spanish , Dutch

Appearing on: Recover EP (2013) , The Bones Of What You Believe (2013)

Submitted by Walter at Tuesday 26th of February 2013 02:47

Translation submitted by justin at Monday 27th of May 2013 21:40

0 Comments found