Chvrches - Recover Dutch translation lyrics

Your rating:

Herstellen

Gekraste aarde, koud
Ik verstop me voor jou in deze huid, zo oud
Ik zal eerlijk zijn, overal weet iedereen dat ik het ben
En als ik eroverheen kom, zal jij mijn troost zijn?
Of kan het over zijn, or kunnen we het er gewoon bij laten
Dus kies een willekeurig getal, kies een kleur
Ik heb het antwoord, open de enveloppe
Ik geef je nog een kans
Om te zeggen dat we kunnen veranderen of uit elkaar gaan
En dan neem je wat je nodig hebt
En je hebt mij niet nodig
Ik geef je nog een kans
Om te zeggen dat we onze gewoonten verbreken
En dan neem je wat je nodig hebt
En je weet dat je mij niet nodig hebt
Klap na klap, eerlijk op alle vlakken die ik ken
Je lijkt tegen een beslissing aan te kijken waarvan ik weet dat je ze vreest
En als ik eroverheen kom, zal jij mijn troost zijn?
Of kan het over zijn, or kunnen we het er gewoon bij laten
Dus kies een willekeurig getal, kies een kleur
Ik heb het antwoord, open de enveloppe
Ik geef je nog een kans
Om te zeggen dat we kunnen veranderen of uit elkaar gaan
En dan neem je wat je nodig hebt
En je hebt mij niet nodig
Ik geef je nog een kans
Om te zeggen dat we onze gewoonten verbreken
En dan neem je wat je nodig hebt
En je weet dat je mij niet nodig hebt
En je weet dat je mij niet nodig hebt
En als ik eroverheen kom, zal jij mijn troost zijn?
Of kan het over zijn, or kunnen we het er gewoon bij laten
Dus kies een willekeurig getal, kies een kleur
Ik heb het antwoord, open de enveloppe
Ik geef je nog een kans
Om te zeggen dat we kunnen veranderen of uit elkaar gaan
En dan neem je wat je nodig hebt
En je hebt mij niet nodig
Ik geef je nog een kans
Om te zeggen dat we onze gewoonten verbreken
En dan neem je wat je nodig hebt
En je weet dat je mij niet nodig hebt

Recover

Caught eye, call, hiding for you,
the skin so old.
I’ll come clean
everyone-everyone knows it’s me.

And if I recover, will you be my comfort?
or it can be over, or we can just leave it here,
so you can remember, choose any colour,
I’ve got the answer, open it and follow

I’ll give you one, one chance
say you can change our heart
where can you take what you need
and you don’t need me.
I’ll give you one one chance
say you can change our own
where you can take what you need
and you know you don’t need me.
Glow by blow, honest in every way I know
you appear to face the decision I know you fear


And if I recover, will you be my comfort?
or it can be over, or we can just leave it here,
so you can remember, choose any colour,
I’ve got the answer, open it and follow

I’ll give you one, one chance
say you can change our heart
where can you take what you need
and you don’t need me.
I’ll give you one one chance
say you can change our own
where you can take what you need
and you know you don’t need me.

But you know you don’t need me

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Goodbye Records (2)

Details:

Released in: 2013

Language: English

Translations: German , Spanish , Dutch

Appearing on: Recover EP (2013) , The Bones Of What You Believe (2013)

Submitted by Walter at Monday 25th of February 2013 22:17

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Comments found