Within Temptation - The Howling Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Los Aullidos

Hemos estado viendo lo que querías.
Ya nos acorralaste.
Adormecernos por nuestra vanidad puede costarnos nuestras vidas.
Los oigo acercándose.
Sus aullidos envían escalofríos a mi columna.
Y el tiempo ya se acaba.
Vienen bajando detrás de la montaña.
Cuando empezamos a matar...
todo se acaba ya.
De la pesadilla que hemos creado
quiero que me despierten de algún modo.
Ya quiero que me despierten.
Cuando empezamos a matar todo se vendrá abajo
Desde el infierno en el que estamos
sólo estamos desvaneciéndonos.
Cuando empezamos a matar.
Hemos buscado contínuamente
pero no hay rastro por hallar.
Es como si todos se han desvanecido
pero sé que están cerca.
Los siento acercándose.
Sus aullidos envían escalofríos a mi columna.
Y el tiempo ya se acaba.
Vienen bajando detrás de la montaña.
Cuando empezamos a matar...
todo acaba ya.
De la pesadilla que hemos creado
quiero que me despierten de algún modo.
Ya quiero que me despierten.
Cuando empezamos a matar todo se vendrá abajo
Desde el infierno en el que estamos
sólo estamos desvaneciéndonos.
Cuando empezamos a matar.
Cuando empezamos a matar.
Los siento acercándose.
Sus aullidos envían escalofríos a mi columna.
Y el tiempo ya se acaba.
Vienen bajando detrás de la montaña.
El sol está saliendo.
Los gritos han acabado.
Muchísimos han caído.
Algunos todavía se mantienen en alto.
¿Éste es el fin de lo que empezamos?
¿Recordaremos lo que hicimos mal?
Cuando empezamos a matar...
todo acaba ya.
De la pesadilla que hemos creado
quiero que me despierten de algún modo.
Ya quiero que me despierten.
Cuando empezamos a matar todo se vendrá abajo
Desde el infierno en el que estamos
sólo estamos desvaneciéndonos.
Cuando empezamos a matar.
Cuando empezamos a matar.
Cuando empezamos a matar.

The Howling

We’ve been seeing what you wanted, got us cornered right now
Fallen asleep from our vanity, might cost us our lives
I hear they’re getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They’re coming down the hills from behind

When we start killing
It’s all coming down right now
From the nightmare we’ve created,
I want to be awakened somehow

When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we’re in
All we are is fading away
When we start killing...

We’ve been searching all night long but there’s no trace to be found
It’s like they all have just vanished but I know they’re around
I feel they’re getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They’re coming down the hills from behind

When we start killing
It’s all coming down right now
From the nightmare we’ve created
I want to be awakened somehow

When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we’re in
All we are is fading away
When we start killing...
When we start killing...

I feel they’re getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They’re coming down the hills from behind

The sun is rising
The screams have gone
Too many have fallen
Few still stand tall
Is this the ending of what we’ve begun?
Will we remember what we’ve done wrong?

When we start killing
It’s all coming down right now
From the nightmare we’ve created
I want to be awakened somehow

When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we’re in
All we are is fading away
When we start killing...
When we start killing...
When we start killing...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Within Temptation

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: The Heart Of Everything (2007) , The Rare, The Best , Collection (2011) , The Heart Of Everything (Special Edition) (2007) , Black Symphony (2008)

Toegevoegd door Esveeh op Wednesday 18th of April 2007 11:53

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden