Within Temptation - The Howling Duitse vertaling songtekst

Je score:

Das Heulen

Wir sehen das, was du wolltest
Ihr habt uns umzingelt
Unseres Eitels wegen einzuschlafen könnte uns das Leben kosten
Ich höre euch näher kommen
Ihr Heulen jagt mir einen Schauer über den Rücken
Und die Zeit läuft ab
Sie kommen von den Hügeln von hinten
Wenn wir zu töten beginnen
Es kommt jetzt alles herunter
Aus der Nachtmahr, die wir geschaffen haben
Ich möchte irgendwie erweckt werden
Ich will genau jetzt erweckt werden
Wenn wir zu töten beginnen, wird es alles niederfallen
Von der Hölle, in der wir uns befinden
Alles, was wir sind, verbleicht
Wenn wir zu töten beginnen
Wir suchen weiter und weiter
Aber dort ist keine Spur, die wir entdecken könnten
Es ist, als ob sie einfach so verschwunden sind
Aber ich weiß, sie sind in der Nähe
Ich spüre sie näher kommen
Ihr Heulen jagt mir einen Schauer über den Rücken
Und die Zeit läuft ab
Sie kommen von den Hügeln von hinten
Wenn wir zu töten beginnen
Es kommt jetzt alles herunter
Aus der Nachtmahr, die wir geschaffen haben
Ich möchte irgendwie erweckt werden
Ich will genau jetzt erweckt werden
Wenn wir zu töten beginnen, wird es alles niederfallen
Von der Hölle, in der wir uns befinden
Alles, was wir sind, verbleicht
Wenn wir zu töten beginnen
Wenn wir zu töten beginnen
Ich spüre sie näher kommen
Ihr Heulen jagt mir einen Schauer über den Rücken
Und die Zeit läuft ab
Sie kommen von den Hügeln von hinten
Die Sonne erhebt sich
Die Schreie sind verblasst
Zu viele sind gefallen
Wenige stehen noch aufrecht
Ist dies das Ende dessen, was wir begonnen haben?
Werden wir uns daran erinnern, was wir falsch gemacht haben?
Wenn wir zu töten beginnen
Es kommt jetzt alles herunter
Aus der Nachtmahr, die wir geschaffen haben
Ich möchte irgendwie erweckt werden
Ich will genau jetzt erweckt werden
Wenn wir zu töten beginnen, wird es alles niederfallen
Von der Hölle, in der wir uns befinden
Alles, was wir sind, verbleicht
Wenn wir zu töten beginnen
Wenn wir zu töten beginnen
Wenn wir zu töten beginnen

The Howling

We’ve been seeing what you wanted, got us cornered right now
Fallen asleep from our vanity, might cost us our lives
I hear they’re getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They’re coming down the hills from behind

When we start killing
It’s all coming down right now
From the nightmare we’ve created,
I want to be awakened somehow

When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we’re in
All we are is fading away
When we start killing...

We’ve been searching all night long but there’s no trace to be found
It’s like they all have just vanished but I know they’re around
I feel they’re getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They’re coming down the hills from behind

When we start killing
It’s all coming down right now
From the nightmare we’ve created
I want to be awakened somehow

When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we’re in
All we are is fading away
When we start killing...
When we start killing...

I feel they’re getting closer
Their howls are sending chills down my spine
And time is running out now
They’re coming down the hills from behind

The sun is rising
The screams have gone
Too many have fallen
Few still stand tall
Is this the ending of what we’ve begun?
Will we remember what we’ve done wrong?

When we start killing
It’s all coming down right now
From the nightmare we’ve created
I want to be awakened somehow

When we start killing it all will be falling down
From the Hell that we’re in
All we are is fading away
When we start killing...
When we start killing...
When we start killing...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Within Temptation

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: The Heart Of Everything (2007) , The Rare, The Best , Collection (2011) , The Heart Of Everything (Special Edition) (2007) , Black Symphony (2008)

Toegevoegd door Esveeh op Wednesday 18th of April 2007 11:53

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Reacties gevonden